Vertaling van "différents commentaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appel à commentaires | demande de commentaires | proposition pour commentaires
request for comment | RFC [Abbr.]

analyser les commentaires des clients | évaluer les retours des clients | évaluer les commentaires des clients | mesurer les commentaires des clients
collect and manage client feedback | evaluate customer feedback | collect and manage customer feedback | measure customer feedback

commentaire | commentaire de blogue | commentaire de carnet Web | commentaire de cybercarnet | commentaire de blog
comment | blog comment | weblog comment

commentaire diffamatoire | commentaires diffamatoires | déclaration diffamatoire | fait diffamatoire | propos diffamatoire | propos diffamatoires
defamatory comment | defamatory imputation | defamatory matter | defamatory publication | defamatory statement | defamatory things | defamatory utterance | defamatory word

commentaires budgétaires | commentaires du budget
remarks in the budget

appel de commentaires [ demande de commentaires | document RFC | appel à commentaires ]
request for comments

assurance de capital différé | capital différé | assurance capital différé | assurance à capital différé
pure endowment insurance | pure endowment | pure endowment assurance

carte de commentaires | carte commentaires
comment card | guest comment card

coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs
coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division

différences entre les différents types de balisage lumineux d'un aérodrome
distinguish different kinds of airfield lighting | make a distinction between different types airfield lighting | differentiate between airfield lighting | differentiate kinds of airfield lighting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. prend acte des observations de la Cour des comptes indiquant des améliorations nécessaires dans le cadre de la fiabilité des comptes, des contrôles internes et de la gestion budgétaire; souligne que les différents commentaires de la Cour des comptes doivent être appréciés en tenant compte du fait que l'exercice 2013 était le premier exercice complet durant lequel l’EASO était autonome financièrement;
2. Takes note of the Court of Auditors' observations pointing to necessary improvements in the reliability of accounts, internal controls and budgetary management; stresses that the various remarks made by the Court of Auditors must be seen in the context of the financial year 2013 being the first full financial year in which the EASO was financially independent;

Nous avons reçu différents commentaires de l'industrie, des transformateurs, des producteurs et, oui, des politiciens à différents échelons.
We have different comments made by industry, processors, producers and, yes, politicians at different levels.

Les différents commentaires des États membres en la matière prouvent une fois encore la nécessité d’harmoniser les procédures sur le statut des réfugiés au niveau européen.
The various feedbacks from the states on this matter prove once again the necessity of harmonising procedures on the status of refugees at European level.

− (EN) Madame la Présidente, j'ai écouté très attentivement les différents commentaires faits par Mmes et MM. les députés.
− Madam President, I listened very carefully to the various comments that the honourable Members have made.

Nous tenons des consultations à l'échelle nationale et avec différents groupes, en faisant la synthèse des différents commentaires.
We are consulting right now across the country and with different groups, taking stock of the different comments that are coming in.

Je souhaiterais également revenir sur les différents commentaires qui ont été faits au cours du débat concernant le conflit israélo-palestinien.
I should also like to discuss the various comments that have been made in the debate with regard to the Israeli–Palestinian conflict.

Si on regarde les différents sondages au niveau national et que l'on constate les différents commentaires que la population porte auprès des politiciens, il est évident qu'il y a un certain cynisme.
If we look at the national polls, if we listen to the comments made by the public about politicians, we see evidence of cynicism.

Le sénateur Losier-Cool: J'ai écouté avec intérêt les différents commentaires qui ont été faits à propos de ce projet de loi, honorables sénateurs.
Senator Losier-Cool: I have listened with interest to all comments on this bill, honourable senators.

J'y étais énormément intéressée parce que, en premier lieu, je trouvais très intéressant que le député de Lévis défende le statu quo, le fédéralisme canadien, lorsqu'il indiquait qu'il ne souhaitait pas de réforme des programmes sociaux. Il a dit qu'il avait fait partie de l'équipe parlementaire qui a fait la tournée du Canada et qu'il avait entendu différents commentaires concernant les réformes proposées par le ministre du Développement des ressources humaines.
First of all, I found it most interesting that he was defending the status quo, and Canadian federalism, when he indicated that he hoped that there would be no social program reforms, that he was a member of the parliamentary team which toured Canada, and that he had heard various comments regarding the reforms proposed by the Minister of Human Resources Development.