Traduction de «différents amortissements déjà » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

délai de carence | délai de grâce | différé d'amortissement | différé de remboursement | période de franchise sur les emprunts
grace period

délai de grâce [ période de grâce | différé d'amortissement | délai d'amortissement | période de franchise ]
grace period [ period of grace ]

amortissement réputé différé en période déficitaire
depreciation postponed during a loss-making period

amortissement différé
deferred repayment (terms)

différé d'amortissement de 3 ans
amortisation free of 3 years

allocation pour amortissement différé
deferred capital allowance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La différence entre la comptabilité d'exercice partielle et la comptabilité d'exercice modifiée, c'est que, dans la méthode modifiée, nous incluons certaines provisions pour amortissement d'actifs qui figurent déjà dans les états financiers centralisés du gouvernement.
The difference between partial accrual and modified is that we make certain allowances for provisions on assets that are on the financial statements of the government that are provided for centrally.

Dans ce cas, la valeur d'un actif à un moment donné de sa vie économique est égale à son prix d'acquisition courant diminué de la valeur cumulée des différents amortissements déjà opérés.
The value of such an asset at a given point in its life is given by its current acquisition price less the accumulated value of these write-offs.

Il convient d'ajouter, à la suite des résolutions susmentionnées et dans le sens des décisions prises lors du récent sommet du Caire, que différents États membres se sont d'ores et déjà déclarés disposés à accroître unilatéralement leurs mesures de réduction, conversion ou amortissement total d'importants montants dus par les pays en voie de développement, en particulier les pays pauvres lourdement endettés.
Furthermore, it is worth adding that, following the resolutions I have just mentioned, and also as a result of the decisions taken at the recent Cairo Summit, various Member States have stated that they are already willing to unilaterally add their own measures for the reduction, conversion or complete cancellation of huge amounts owed by developing countries, particularly by the highly indebted poor countries.