Traduction de «différents agents impliqués » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

planificateur de don | planificatrice de don | agent de dons différés | agente de dons différés
planned giving representative

vol local n'impliquant pas de transport entre différents aéroports
local flight not implying carriage between different airports | sightseeing flight

programme sur la préparation et les capacités de réponse en cas d'attaques impliquant des agents biologiques et chimiques (sécurité sanitaire) | BICHAT [Abbr.]
BICHAT programme | programme on preparedness and response to biological and chemical agent attacks (health security) | BICHAT [Abbr.]

activité impliquant des agents chimiques
activity involving chemical agents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Pour son développement équilibré, une économie a besoin que les relations entre les différents agents impliqués soient empreintes de confiance, de sorte que la protection des associés et des tiers puisse être assurée par un nombre limité de mesures visant à combattre l'usage frauduleux ou abusif de certaines formes juridiques.
- The development of a sound economy requires a high degree of confidence in the relationships between the various actors involved, so that the protection of members and third parties will be ensured by a limited number of measures aimed at combating fraud and abuse of legal forms.

Enfin, je crois que pour réussir à atteindre les objectifs proposés, il est nécessaire de renforcer la coordination entre les différents agents impliqués dans la transposition de la stratégie pour la jeunesse.
Finally, I believe that in order to successfully achieve the proposed objectives, it is necessary to strengthen coordination between the various agents involved in pursuing the strategy for youth.

J’estime donc que la création d’une agence ferroviaire européenne est très importante, elle contribuera avec la Commission européenne à une meilleure concertation et coordination entre les différents agents impliqués dans la politique et l’opérabilité du système ferroviaire, ainsi qu’à enrichir en permanence le débat à travers des recommandations et des avis.
I therefore think that the idea of setting up a European Railways Agency is a very important one; this agency would work with the Commission to promote greater cooperation and coordination between the various stakeholders involved in rail policy and the operability of the railway system, whilst also making an ongoing contribution to the debate through its recommendations and opinions.

La modification de la directive relative aux emballages aura des conséquences importantes pour les différents agents impliqués : les administrations publiques, les systèmes de collecte sélective, les entreprises de production de matériaux et d’emballages, l’industrie agro-alimentaire et, surtout, le consommateur car, sans sa collaboration, cette directive ne sera appliquée dans aucun pays.
The amendment of the packaging Directive will have significant implications for the various agents concerned. For public administrations, for selective collection systems, for companies producing materials and packaging, for the agri-food industry and – most importantly – for the consumer. Because without the cooperation of the consumer, this Directive will not be complied with in any country.

Je soutiens donc le maintien de ces programmes et l’enveloppe budgétaire proposée, dans la mesure où il importe décidément de continuer à encourager la réalisation d’un espace d’éducation européen à travers la réalisation d’expériences d’éducation informelle entre les jeunes, qui incluent notamment : la mobilité physique, l’apprentissage tout au long de la vie, l’apprentissage des langues étrangères, l’utilisation accrue des nouvelles technologies dans le domaine de l’éducation et la promotion de la coopération au niveau européen entre les différents agents d’éducation impliqués.
I therefore agree with maintaining these programmes and the budgetary approach that is proposed, because it is of crucial importance that we continue to promote the creation of a European educational area through informal educational experiences amongst young people, including physical mobility in particular, to promote lifelong learning, foreign language learning, greater use of new technologies in education and to promote cooperation at European level between the various Education providers concerned.

- (PT) Dans une matière aussi sensible et actuelle que celle de la définition et de l’harmonisation de règles opérationnelles visant à rendre la navigation aérienne plus sûre, nous saluons le fait que l’on soit parvenu à une grande concertation des agents impliqués, ayant abouti à un accord entre les différents opérateurs en matière de limitation du temps de vol et de service, ainsi que des périodes de repos de l’équipage.
– (PT) We welcome the fact that on an issue as sensitive and as topical as the definition and harmonisation of operational standards to make air navigation safer, a broad consensus has been reached between the actors involved, resulting in an agreement between the various operators on limiting flight times and crew rest requirements.

EST CONSCIENT des spécificités du secteur du transport aérien et de l'interdépendance de l'action des différents opérateurs impliqués, notamment les compagnies aériennes, les aéroports, les agents de voyage et les tour opérateurs, ainsi que les organismes chargés du contrôle aérien ;
IS AWARE OF the special features of the air transport sector and the interdependence of the activities of the various operators involved, particularly airlines, airports, travel agents and tour operators, as well as the bodies responsible for air traffic control;

L'accord reflète une nouvelle approche de coopération entre les différents agents économiques impliqués dans le passage à l'euro.
The agreement reflects a new approach of cooperation between the various economic players involved in the changeover to the euro.

Ces thèmes fournissent un cadre analytique pour assurer que les éléments de l'approche stratégique correspondent bien aux différents types de forêts et aux agents impliqués. Les thèmes sont les suivants:
They provide an analytical framework to ensure that the elements of the strategic approach fit with the different types of forests and to the actors involved. The Themes are: