Premièrement, est-ce que cela vous faciliterait la tâche et atténuerait un peu la pression si l'on créait deux files, c'est-à-dire les Canadiens qui reviennent au Canada dans une file, et tous les autres, y compris les immigrants potentiels, dans une deuxième file, de sorte que les gens qui exigent plus de temps soient regroupés dans une file distincte et traités d'une manière différente?
First, would it facilitate your operation and ease some of the pressure if we split lines, those coming back into Canada as Canadians in one line, those who may be potential immigrants or others in a second line, so people who take more time would be in another line and that could be handled in a different way?