Vertaling van "différentes solutions audio 3d auraient " (Frans → Engels) :

En outre, même si elle était en mesure de mettre en œuvre une stratégie visant à évincer les concurrents du segment audio 3D, les exploitants de salles de cinéma ayant le choix entre différentes solutions audio 3D auraient tout intérêt, d'un point de vue économique, à s’en tenir à leurs préférences en la matière, étant donné que le coût de remplacement des serveurs DCS est marginal par rapport au coût supporté pour doter des salles de cinéma de la technologie audio 3D.
Moreover, even if the merged entity were able to pursue a strategy aimed at shutting out 3D audio competitors, exhibitors faced with the choice between different 3D audio solutions would have strong economic incentives to stick to their respective 3D audio preference as the cost of replacing the DCS is marginal compared to the cost of upgrading cinemas to 3D audio.

Sur le marché audio, Dolby commercialise actuellement la technologie Atmos, une solution audio 3D innovante pour un «son immersif».
In the audio market, Dolby is currently marketing an innovative 3D audio or "Immersive Sound" solution called Atmos.

L’enquête de la Commission a confirmé que l’entité issue de la concentration n'aurait ni la capacité ni la tentation d'exploiter sa large base installée de serveurs DCS afin d'empêcher les fournisseurs de solutions audio 3D concurrentes d'accéder au marché.
The Commission's investigation confirmed that the merged entity would not have the ability or incentive to exploit its large installed base of DCS to shut out suppliers of competing 3D audio solutions from access to customers.

Nous pensons qu'une telle solution aurait été impossible en vertu de l'AMI, parce que les investisseurs étrangers de l'Alcan auraient adopté une attitude bien différente.
We are concerned we couldn't have done that under MAI because Alcan's foreign investors would have taken a very different route on it.

Un grand nombre d'États qui ont des vues communes ont pris conscience, à la fin de la guerre froide, qu'un effort commun s'imposait pour promouvoir des solutions multilatérales qui auraient des appuis dans les différentes régions du monde.
Many like-minded states have come into their own following the end of the Cold War, and recognize that a common effort is needed to advance multilateral solutions that will carry the support of regions around the world.