Vertaling van "différentes priorités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ordre de priorité | ordre de priorité (des demandes des parties) | priorité
priority

titre ayant priorité de rang | titre de premier rang | titre de priorité | titre prioritaire | valeur (mobilière) de priorité | valeur (mobilière) prioritaire
senior security

avoir recours à des techniques de cuisson | utiliser différentes techniques de cuisson | exploiter différentes techniques de cuisson | utiliser des techniques de cuisson
use cookery techniques | use techniques to cook | select different cooking methods | use cooking techniques

priorité environnementale | priorités environnementales
environmental priority

En principe, les responsables de ce programme peuvent modifier le rythme des dépenses et de la mise en œuvre selon les différentes priorités et les différentes catégories de bénéficiaires, ou encore remplacer certains mécanismes par des mesures complémentaires conçues pour faire face aux besoins immédiats.
In principle, programme managers can adjust the relative pace of spending and implementation across the different priorities and categories of beneficiaries or replace schemes with complementary measures, tailored to meet the immediate needs.

En bref, les éléments essentiels sont un financement approprié des différentes priorités de l'Union européenne; une augmentation soigneusement contrôlée dans les crédits de paiement; le respect des plafonds actuels du cadre financier laissant si nécessaire des marges suffisantes en dessous des seuils pour les différentes rubriques et sous-rubriques; et enfin, la discipline financière et une bonne gestion budgétaire.
The essential elements, in brief, were appropriate funding for the various European Union priorities; a carefully controlled increase in payment appropriations; compliance with the current ceilings of the financial framework leaving, where necessary, sufficient margins below the ceilings for the various headings and sub-headings; and lastly financial discipline and good budgetary management.

Lorsqu’il faut faire des choix entre différentes priorités, des priorités économiques et des priorités environnementales, on sait très bien, que c’est l’environnement qui, malheureusement, souffre et est la victime de ces choix.
When choices have to be made between different priorities, economic priorities and environmental priorities, it is well known that, unfortunately, it is the environment that suffers and is the victim of those choices.

L'attribution des fonds pour l'objectif 1 et 2 se fait de la façon suivante : un « document unique de programmation » (DOCUP) décrit le contexte socio-économique des régions concernées, présente des priorités de développement et des objectifs à atteindre, et prévoit des systèmes de gestion et les mesures, qui détaillent les différentes priorités et actions (transport, formation, soutien aux entreprises, .)
As a rule Objective 1 and 2 funds are allocated in the following way: a single programming document (SPD) describes the socio-economic situation in the regions concerned, sets out the development priorities and the goals to be attained, and proposes management systems and measures, giving details of the different priorities and actions (transport, training, business support, etc.).

On ne sera pas surpris que, "de par la complexité liée à l'existence de différentes priorités, différents volets, différentes actions et différents objectifs, il ait été une source de difficultés pour les utilisateurs et ait réduit la capacité du programme à concrétiser ses intentions de départ".
Unsurprisingly, it 'lacked a user-focus .the complexity of different priorities, strands, measures, and objectives resulted in difficulties for users and inhibited its potential to realise its original intentions'.