Traduction de «différentes organisations soient mieux coordonnées » (Français → Anglais) :

Les projets ADAPT ont aussi conduit à ce que des agences régionales s'impliquent dans les questions de l'emploi en Autriche et en Italie et à ce que les activités de différentes organisations soient mieux coordonnées en France et en Irlande.
ADAPT projects have also led to regional agencies becoming involved in employment issues in Austria and Italy and to the activities of different organisations being better coordinated in France and Ireland.

Il faut que des mesures soient prises à tous les niveaux de gouvernance et que les priorités et les activités à tous les niveaux soient mieux coordonnées à tous les niveaux afin de servir un but commun.
It requires action at all levels of governance, and that priorities at all levels be better articulated and activities harnessed to serve a common goal.

Les politiques menées gagneront grandement en efficacité si les différentes initiatives sont mieux coordonnées.
The effectiveness of policies will be greatly enhanced if a better co-ordination of individual policy initiatives is achieved.

En même temps qu'elle exploitera les possibilités du 6PC, la Commission encouragera de nouvelles recherches sur les coûts et avantages, du point de vue de l'environnement et de la santé, des politiques et des technologies et, en collaboration avec les États membres, veillera à ce qu'elles soient mieux coordonnées en Europe [17].
At the same time, using the possibilities under the 6FP, the Commission will promote further research on the environmental and health costs and benefits of policies and technologies, and, together with the Member States, ensure that it is better co-ordinated across Europe. [17]

- continuer de répondre au défi de la transparence et de la communication afin que les performances non financières des entreprises et des organisations soient mieux intégrées à leurs performances financières et mieux comprises de l’ensemble des parties prenantes.
- Further addressing the transparency and communication challenge to make the non-financial performance of companies and organisations more understandable for all stakeholders and better integrated with their financial performance

Il faudrait qu'il s'implique davantage et que les activités soient mieux coordonnées.
I'd like to see more activity and more coordination.

Que les interactions entre Citoyenneté et Immigration Canada et ses partenaires du renseignement soient mieux coordonnées afin d'optimiser les échanges d'information.
Interactions between Citizenship and Immigration Canada and its intelligence partners should be better coordinated to optimize information flow.

Pour que les parlementaires contribuent davantage au règlement des questions commerciales, certains mécanismes doivent être institutionnalisés, afin que les étapes des négociations soient mieux coordonnées avec les débats parlementaires et les travaux des comités.
For parliamentarians to be more effective in addressing trade issues, certain mechanisms need to be institutionalized so that the stages of trade negotiation are matched by parliamentary debates and committees.

Il importe cependant que les mesures adoptées par les autorités publiques soient mieux coordonnées aux niveaux national et local à travers l'Europe.
However public measures have to be more coordinated at national and local levels across Europe.

Il faut vraiment que les interventions soient mieux coordonnées.
They really need a much more coordinated, integrated effort.