Traduction de «différentes options disponibles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

option offerte [ option disponible ]
elective provision

Gestion des huiles usées au Canada : situation actuelle et différentes options
Used Oil Management in Canada : Existing Practices and Alternatives

option disponible
available choice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le bilan environnemental des différentes options disponibles pour la gestion de ces déchets dépend d’un certain nombre de conditions locales, entres autres des systèmes de collecte, de la composition et de la qualité des déchets, des conditions climatiques, de l’impact sur le changement climatique, du potentiel du compost de contribuer à la lutte contre la dégradation des sols et d’autres catégories d’impact environnemental.
The environmental balance of the various options available for management of this waste depends on a number of local factors, inter alia collection systems, waste composition and quality, climatic conditions, impact on climate change, the potential of compost to contribute to fighting soil degradation and other categories of environmental impact.

Ils demandent que les différentes options disponibles, y compris l'information tarifaire par appel, soient étudiées de manière plus approfondie avant toute décision d'imposer une quelconque solution technique.
They called for the various options available, including per call tariff information, to be explored further before taking a decision to impose any one technical solution.

L'engagement précise les circonstances factuelles sur lesquelles il repose, notamment en ce qui concerne la valeur des actifs se trouvant dans l'État membre concerné et les différentes options disponibles pour réaliser ces actifs.
The undertaking shall specify the factual assumptions on which it is based, in particular in respect of the value of the assets located in the Member State concerned and the options available to realise such assets.

Ces informations porteront sur la structure des coûts du produit, les risques et les avantages du produit, les différentes options de placement disponibles, les options de changement ou la manière de recevoir les prestations à la sortie.
This includes information on the cost structure of the product, the risks and rewards of the product the different investment options available, the existing switching options or on how to receive benefits in pay-out.

L'on estimait à l'époque que les différentes options disponibles devraient être évaluées d'un point de vue actuariel et exposées aux gens.
It was felt at that time that the various options that would be available would be assessed from an actuarial point of view and laid out for people to see.

Étant donné les options disponibles, un consommateur qui cherche un article peut trouver son prix annoncé de quatre façons différentes dans quatre commerces différents.
Because of the options available, a customer shopping for an item can find it priced in four different ways at four different stores.

Plus de la moitié, 58 p. 100 plus précisément, des propriétaires de petites entreprises estimaient ne pas avoir suffisamment de revenus disponibles pour tirer profit des différentes options d'épargne-retraite qui leur sont offertes.
More than half, 58%, of small business owners said they did not feel they had sufficient disposable income to take advantage of the various retirement savings options available to them.

Ils ont convenu d'étudier différentes options en vue d'utiliser les réacteurs existants afin d'accroître la production des isotopes médicaux lors de pénuries mondiales, de se pencher sur les différents obstacles à la distribution des isotopes, comme les restrictions en matière de transport, d'accroître la transparence de la chaîne d'approvisionnement en isotopes, d'améliorer l'efficacité du système de distribution et de travailler étroitement avec la communauté médicale pour étudier les diverses options afin de traiter le plus de patients possibles dans un laps de temps donné et d'utiliser au mieux les isotopes disponibles.
They agreed to explore options for using existing reactors to increase production of medical isotopes during global shortages; to address impediments to the distribution of isotopes, such as transport restrictions; to increase the transparency of the isotope supply chain and improve the efficiency of the distribution system; and to work closely with the medical community to explore options for efficient patient scheduling and the best utilization of the available isotope supply.

Une telle étude d’impact prendra en compte les coûts et bénéfices de différentes options eu égard à la présente situation des niveaux moyens d’émission de CO2, tout en considérant les dernières technologies disponibles en vue d’améliorer la performance environnementale en matière de technologie automobile.
Such an impact assessment shall address the benefits and costs of different options as compared to the actual situation of average CO2 emissions, taking into account latest available technology for environmental improvements in car technology.

Le Conseil a chargé le comité spécial de l'agriculture d'examiner les propositions législatives sur le tabac, l'huile d'olive et le coton dès qu'elles seront disponibles, et de poursuivre l'examen des différentes options préconisées pour le sucre.
The Council instructed the Special Committee on Agriculture to examine the legislative proposals on tobacco, olive oil and cotton as soon as they were available and to continue examining the different options advocated for sugar.