Vertaling van "différentes juridictions provinciales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

afférent à la juridiction provinciale
related to provincial jurisdiction

Tarif des frais de cour de juridiction civile (Cour d'appel, Cour supérieure et Cour provinciale)
Tariff of fees for the Courts having jurisdiction in civil matters (Court of Appeal, Superior Court and Provincial Court)

La législation et les litiges sur le financement des campagnes - les juridictions fédérales, provinciales et territoriales
Campaign Finance Legislation and Litigation in Federal, Provincial and Territorial Jurisdictions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle est composée de sous-ministres du travail et de personnes appartenant aux différentes juridictions provinciales et au gouvernement fédéral.
It is made up of labour deputy ministers and people coming from the different provincial jurisdictions as well as the federal government.

Les problèmes qu'éprouvent d'ores et déjà différentes juridictions provinciales sont véritables et qui sait ce que nous réserve maintenant l'avenir.
The problems that various provincial jurisdictions face are already real, and who knows what is coming in the future now.

Étant donné que ce programme cible moins les gens qui en ont besoin, nous jugeons que cette somme de 435 millions de dollars pourrait être beaucoup mieux investie dans le Programme canadien de prêts aux étudiants, d'autant plus que ce programme donne aux différentes juridictions provinciales la latitude d'investir ces sommes dans leur propre régime d'aide financière.
Given that this program focuses less on people who require assistance, we feel that the $435 million would be much better invested in the Canada Student Loans Program. Furthermore, this program provides the provinces with the flexibility to invest this money in their own financial assistance programs.

Lorsqu'on va dans ce sens-là, devrait-il, selon vous, y avoir des règles à l'échelle pancanadienne ou devrait-on quand même respecter les différentes juridictions provinciales et avoir des programmes qui sont équivalents?
When we take steps in this direction, do you think there should be Canada-wide rules, or should we respect the various provincial jurisdictions and have equivalent programs?

Cette dernière vise une plus grande décentralisation et une diminution du rôle du fédéral dans différentes juridictions provinciales.
The intent of that meeting is to achieve greater decentralization and a reduction in the role of the federal government in various provincial jurisdictions.