Vertaling van "différentes institutions impliquées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Institut international des civilisations différentes [ INCIDI | Institut colonial international ]
International Institute of Differing Civilizations [ International Colonial Institute ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les rôles des différentes institutions impliquées dans la gestion de la crise n'avaient pas été clairement définis au préalable, ce qui a entraîné une nouvelle détérioration de la situation.
The roles of the individual institutions in the management of the crisis were unclear, thus causing the situation to deteriorate further.

En effet, année après année, réforme après réforme, la procédure budgétaire a été modifiée de manière informelle, à travers des accords politiques entre les différentes institutions impliquées.
In fact, year after year, reform after reform, the budgetary procedure has been amended on an informal basis, by means of political agreements between the various institutions involved.

Il est essentiel qu’en vue de la préparation, par la Commission, des propositions relatives à l’avenir de cette politique, les différentes institutions impliquées fassent converger leurs points de vue, comme vient de le signaler Mme le rapporteur.
It is essential that, in view of the Commission’s preparation of proposals on the future of this policy, we should work towards establishing a consensus between the different institutions involved, as the rapporteur has just explained.

A l'issue de trois ans de mise en oeuvre, Med-Trans a créé un réseau de statisticiens euro-méditerranéens qui ont appris à travailler ensemble avec les différentes institutions impliquées dans le processus de production statistique (offices statistiques, ministères des transports, administrations portuaires et aéroportuaires...).
Three years down the line, Med-Trans has created a network of Euro-Mediterranean statisticians who have learned to work together with the various institutions involved in the statistics production process (statistical offices, ministries of transport, port and airport administrations, etc).

-Un volume minimum d'échange de personnel, pour des durées suffisamment importantes, entre les différentes institutions impliquées.
-a minimum level of staff exchanges, over sufficiently long periods, between the various institutions involved.

-Un volume minimum d'échange de personnel, pour des durées suffisamment importantes, entre les différentes institutions impliquées ;
-a minimum level of staff exchanges, over sufficiently long periods, between the various institutions involved;

Par exemple, le Secrétariat, le Conseil du trésor et le Commissaire aux langues officielles, de concert, ont entrepris récemment une tournée des différentes institutions fédérales impliquées directement dans la livraison des services essentiels lors des Jeux pour s'assurer que les ministères comprennent bien leurs obligations envers les lois officielles, le partage, les meilleures pratiques et les attentes sur le terrain.
For example, the Secretariat together with Treasury Board and the Official Languages commissioner recently began a round of visits to various federal institutions that are directly involved in the delivery of essential services during the Games to make sure that the departments have a clear understanding of their obligations with regard to official languages, sharing best practices and the expectations on the ground.