Vertaling van "différentes entités impliquées " (Frans → Engels) :

une stricte répartition des tâches et des responsabilités entre les différentes entités impliquées, en particulier entre la Commission, l'agence du GNSS européen et l'ESA, sous la responsabilité générale de la Commission.
a strict division of tasks and responsibilities between the various entities involved, in particular the Commission, the European GNSS Agency and ESA, under the overall responsibility of the Commission.

établit des mécanismes de coordination entre les différentes entités impliquées.
establish coordination mechanisms between the various bodies involved.

assure une répartition claire des tâches entre les différentes entités impliquées dans les programmes Galileo et EGNOS et confie, à cet effet, en particulier au moyen de conventions de délégation, à l'agence du GNSS européen et à l'ESA les tâches visées respectivement à l'article 14, paragraphe 2, et à l'article 15.
ensure a clear division of tasks between the various entities involved in the Galileo and EGNOS programmes and to this end it shall allocate the tasks referred to in Article 14(2) and Article 15 respectively, in particular by means of delegation agreements, to the European GNSS Agency and ESA.

une stricte répartition des tâches et des responsabilités entre les différentes entités impliquées, en particulier entre la Commission, l'agence du GNSS européen et l'ESA, sous la responsabilité générale de la Commission;
a strict division of tasks and responsibilities between the various entities involved, in particular the Commission, the European GNSS Agency and ESA, under the overall responsibility of the Commission;

assure une répartition claire des tâches entre les différentes entités impliquées dans les programmes Galileo et EGNOS et confie, à cet effet, en particulier au moyen de conventions de délégation, à l'agence du GNSS européen et à l'ESA les tâches visées respectivement à l'article 14, paragraphe 2, et à l'article 15 ;
ensure a clear division of tasks between the various entities involved in the Galileo and EGNOS programmes and to this end it shall allocate the tasks referred to in Article 14(2) and Article 15 respectively, in particular by means of delegation agreements, to the European GNSS Agency and ESA ;

établit des mécanismes de coordination entre les différentes entités impliquées;
establish coordination mechanisms between the various bodies involved;

(a) assure une répartition claire des tâches entre les différentes entités impliquées dans les programmes et confie, à cet effet, notamment au moyen de conventions de délégation, à l'agence du GNSS européen et à l'ESA les tâches visées respectivement à l'article 15, paragraphe 1 bis, et à l'article 16;
(a) ensure a clear division of tasks between the various bodies involved in the programmes and to this end it shall allocate the tasks referred to respectively in Article 15(1a) and Article 16, in particular by means of delegation agreements, to the European GNSS Agency and the ESA;

(a) une stricte répartition des tâches et des responsabilités entre les différentes entités impliquées, notamment entre la Commission, l'agence du GNSS européen et l'ESA, sous la responsabilité générale de la Commission;
(a) a strict division of tasks and responsibilities between the various bodies involved, in particular the Commission, the European GNSS Agency and the ESA, under the overall responsibility of the Commission;

Pour ma part, la façon dont les Autochtones envisagent ces accords dépend beaucoup plus de la qualité de leur participation que du nombre d'entités différentes qui sont impliquées.
My sense is that the native view of these agreements tends to be driven much more by the quality of participation than by the number of different entities that are involved.

Toutefois la Commission envisage de créer une entité centrale (une adaptation du Bureau européen des substances chimiques) chargé d'administrer certains aspects généraux du système afin d'assurer une coordination et une cohérence entre les différentes entités impliquées dans le nouveau système.
However, the Commission proposes to establish a central entity (an expanded European Chemicals Bureau) for the administration of some general aspects of the system in order to ensure coordination and consistency between the various entities involved in the new system.