Traduction de «différentes enquêtes réalisées—et » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enquête réalisée auprès d'un panel représentatif d'exploitants
farm report panel survey

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je tiens simplement à préciser, pour mémoire, que si vous faites un bref retour en arrière et que vous examinez le travail de la commission des droits de la personne et les différentes enquêtes réalisées—et il y en a eu plusieurs étant donné qu'on a fait ces allégations—, vous constaterez qu'à chaque fois que la commission des droits de la personne des Philippines a enquêté au sujet d'une allégation, nous avons été exonérés.
I just want to state for the record that if you go back and look at the human rights commission and the various investigations and there have been a number of them because there have been these allegations you're going to find that each and every time an allegation was investigated by the human rights commission in the Philippines, we were exonerated.

D’après une enquête réalisée en 2006 pour le compte de VisionTV, 94 p. 100 des Canadiens ont dit qu’ils étaient fiers de vivre dans un pays qui abrite tant de fois et de cultures différentes et 93 p. 100 ont convenu que la diversité constituait un élément important de l’identité canadienne.
In a 2006 survey conducted for VisionTV, 94% of Canadians said they were proud to live in a country that was home to so many different faiths and cultures, and 93% agreed that diversity was an important part of Canadian identity.

4. L'Union européenne étant chargée de promouvoir la mobilité dans l'ensemble du système d'éducation et de formation, des enquêtes particulières devraient être réalisées afin de créer les bases d'une participation équilibrée des différentes disciplines et des régions.
4. The European Union's task of encouraging mobility throughout the entire area of education and vocational training means that specific surveys should be made if the bases are to be laid for a balanced distribution between the various disciplines and regions.