Vertaling van "différentes combinaisons utiles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

combinaison de différentes classes
different classes combined

l'exclusion des trajets de retour dans les différentes relations de transport enlèverait tout effet utile au mécanisme des tarifs à fourchettes
the exclusion of return journeys on the different transport routes would negate the purpose of the bracket tariffs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24. appelle de ses vœux une approche entièrement intégrée aux instruments de mise en œuvre de projets (stratégies de développement local menées par les acteurs locaux, investissements territoriaux intégrés, plans d'action conjoints), afin de permettre aux partenariats locaux de choisir, en fonction de leurs besoins précis, différentes combinaisons utiles de ces instruments, tout en envisageant la possibilité d'appliquer un mécanisme de concentration des financements plus flexible, tenant compte des besoins spécifiques des États membres et des régions;
24. Calls for a fully integrated approach to related delivery instruments (community-led local development (CLLD), integrated territorial investments (ITIs), joint action plans (JAPs)), allowing local partnerships to choose, according to their individual needs, different combinations of these instruments as appropriate, and for consideration to be given to the possibility of applying flexible arrangements for the purpose of concentrating resources, taking into account the specific needs of Member States and regions;

La valeur ajoutée qu'offrent les services GMES réside dans la combinaison et le regroupement de données provenant de différentes sources sur de longues périodes et dans la présentation de ces informations sous une forme accessible et utile.
GMES services add value by combining and linking data from different sources, over extended periods of time, and packaging this information in an accessible and relevant manner.

Cette combinaison, l'appartenance à la fois à une ethnie « différente » et à une religion « différente », a fait en sorte que ces régions qui se trouvent à la périphérie, particulièrement la région du Baloutchistan, sont laissées pour compte et sont maintenant, à toutes fins utiles, sous l'emprise militaire des gardiens de la révolution.
That together, this combination of being an ethnic “other” and a religious “other”, has made it so that these areas of the periphery are both ignored and now under virtual military clampdown by the Revolutionary Guards, particularly the Baluchistan region.

Comment tenez-vous compte de ces facteurs dans le contexte plus large de la combinaison intention plus capacité, qui est soit dit en passant une définition très utile? Il est clair que, dans l'éventualité d'une profonde instabilité, les responsables de l'arsenal nucléaire au Pakistan pourraient avoir des intentions très différentes de celles du gouvernement avec lequel nous négocions en ce moment.
I'm interested in asking whether you might be prepared to share with us how you bring those calculations to bear into the larger frame of intent plus capacity, which is a very helpful definition, but clearly the folks in charge of the nuclear arsenal in Pakistan, in the event of massive instability, may have a very different intent from the government with which we try to deal as we speak.