Pour ce qui est du contrôle de la distillation vinicole, dans l’affaire mentionnée ici, l’alcool a été fabriqué de façon clandestine; déceler ce genre de fraude requiert donc une approche différente, davantage fondée sur l’investigation, de la part des États membres.
So far as checks on grape spirit distillation are concerned, in the particular case in question the production of the alcohol was a clandestine operation so uncovering fraud of this type requires a different, investigative type, approach by the Member States.
