Vertaling van "différends commerciaux comprennent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent du Règlement des différends commerciaux [ agente du Règlement des différends commerciaux ]
Trade Administration Appeals officer

Comité consultatif des différends commerciaux privés
Advisory Committee on Private Commercial Disputes

Comité consultatif des différends commerciaux privés concernant les produits agricoles
Advisory Committee on Private Commercial Disputes Regarding Agricultural Goods

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos objectifs économiques à court terme comprennent le règlement des différends commerciaux bilatéraux, l'accélération des réductions tarifaires prévues par l'OMC, la conclusion d'une série d'ententes bilatérales en voie de négociation, une coopération accrue au sein de l'OMC et l'intensification du dialogue transatlantique.
Our short-term economic objectives include the resolution of outstanding bilateral trade disputes, acceleration of scheduled WTO tariff reductions, the conclusion of a series of bilateral agreements currently under negotiation, enhanced cooperation in the WTO, and a more active transatlantic business dialogue.

De leur côté, les Américains, surtout ceux qui sont touchés par des différends commerciaux, comprennent maintenant que, avec un gouvernement canadien conservateur, peu importe le nombre de jugements défavorables à la suite de contestations judiciaires devant des tribunaux internationaux, tout reste possible.
Simultaneously, Americans, particularly those in trade disputes, despite how many international court challenges they lose, now understand that, under Canadian Conservative leadership, anything is possible.

Les objectifs économiques du Canada à court terme comprennent notamment «la résolution des différends commerciaux bilatéraux, l'accélération de la réduction prévue des droits de douane sous l'égide de l'OMC, l'aboutissement des négociations en cours au sujet d'un ensemble d'ententes bilatérales, l'amélioration de la coopération au sein de l'OMC et un dialogue commercial transatlantique plus actif»(1:12).
Among these, economic and trade elements figure prominently" (1:12) The Canadian government's short-term economic objectives include " the resolution of outstanding bilateral trade disputes, acceleration of scheduled WTO tariff reductions, the conclusion of a series of bilateral agreements currently under negotiation, enhanced cooperation in the WTO, and a more active transatlantic business dialogue" (1:12)