Vertaling van "différencié est favorable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décision concernant le traitement différencié et plus favorable, la réciprocité et la participation plus complète des pays en voie de développement
Decision on differential and more favorable treatment, reciprocity and fuller participation of developing countries

Décision des parties contractantes du GATT de 1947 du 28 novembre 1979 concernant le traitement différencié et plus favorable, la réciprocité et la participation plus complète des pays en voie de développement
Decision of 28 November 1979 on Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries

Décision des Parties Contractantes du 28 novembre 1979 concernant le traitement différencié et plus favorable, la réciprocité et la participation plus complète des pays en voie de développement
Decision of Contracting Parties of 28 Nov. 1979 on Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries

traitement différencié et plus favorable
differential and more favourable treatment

Traitement différencié et plus favorable, réciprocité et participation plus complète des pays en voie de développement
Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries

détermination de la cellule | différenciation cellulaire | différenciation en cellules
cell commitment | cell differentiation

différenciation de prix | différenciation des prix
differential pricing

différenciation du produit | différenciation-produit
product differentiation

différenciation | différenciation
differentiation

politique favorable à l'économie de marché | politique favorable à la mise en place de l'économie de marché
market-friendly policy | market-oriented policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle doit être conforme aux exigences de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), et notamment à la décision relative au traitement différencié et plus favorable, à la réciprocité et à la participation plus complète des pays en voie de développement (clause d’habilitation), adoptée dans le cadre de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) en 1979, selon laquelle les États membres de l’OMC peuvent accorder un traitement différencié et plus favorable aux pays en développement.
It is to comply with World Trade Organisation (WTO) requirements, in particular with the Decision on Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries (the ‘Enabling Clause’), adopted under the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) in 1979, under which WTO Members may accord differential and more favourable treatment to developing countries.

Elle doit être conforme aux exigences de l'OMC, et notamment à la «clause d’habilitation» du GATT de 1979, selon laquelle les États membres de l’OMC peuvent accorder un traitement différencié et plus favorable aux pays en développement.
It is to comply with WTO requirements, and in particular with the GATT ‘enabling clause’ of 1979 according to which WTO Members may accord differential and more favourable treatment to developing countries.

La contribution de l'UE repose sur sa propre stratégie globale de politique économique, qui consiste en un assainissement budgétaire différencié et favorable à la croissance et en une action déterminée visant à stimuler la croissance et l'investissement.
The EU's contribution is based on its own comprehensive economic policy strategy of differentiated and growth-friendly fiscal consolidation and determined action to stimulate growth and investment.

assurer un assainissement budgétaire différencié et favorable à la croissance;
Pursuing differentiated, growth-friendly fiscal consolidation;

«Traitement différencié et plus favorable, réciprocité et participation plus complète des pays en voie de développement», décision du GATT du 28 novembre 1979 (L/4903).
‘Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries’, GATT Decision of 28 November 1979 (L/4903).

en encourageant une évolution des salaires favorable à l'emploi par le soutien du système de négociation collective, et en envisageant un salaire minimum différencié, notamment pour les jeunes;
Fostering employment-friendly wage developments through support for the collective-bargaining system, and considering a differentiated minimum wage, particularly for young people

Et pour ce faire, il convient de poursuivre de manière constante la stratégie d'assainissement budgétaire différencié et favorable à la croissance, ainsi que la mise en œuvre des décisions soutenant la stabilité financière.
This requires steadfast continuation of the strategy of differentiated, growth-friendly fiscal consolidation and the implementation of the decisions to support financial stability.

Monsieur le President, la Communaute rappelle son engagement d'appliquer un traitement differencie et plus favorable aux pays en developpement, en tenant compte de leur niveau de developpement economique.
Mr Chairman, the Community reaffirms its commitment to differential and more favourable treatment for developing countries consistent with the level of their economic development.