Vertaling van "différences je vais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

si j'arrive en retard je vais me faire appeler Arthur
if I'm late my name will be mud

composante de différence de couleur | signal de différence couleur | signal de différence de couleur
color difference signal | color-difference signal component | colour difference signal | colour-difference signal component

à tirant d'eau égal | sans différence | sans différence de tirant d'eau | sans différence d'immersion
on even keel

2000a2000 : Je peux faire une différence
2000a2000: I Can Make a Difference

coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs
coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division

différences entre les différents types de balisage lumineux d'un aérodrome
distinguish different kinds of airfield lighting | make a distinction between different types airfield lighting | differentiate between airfield lighting | differentiate kinds of airfield lighting

à la différence de la décision A | à la divergence par rapport à la décision A | différence de la décision A
departing from decision A

égalité de rémunération [ différence de salaire | écart salarial | égalité de salaire ]
equal pay [ difference in pay | equal wage | wage gap ]

étudier les canaux de communication pour différents employeurs/contractants
analyse communications channels for different employers/contractors | research communications channels for different employers/contractors | study communications channels for different contractors/employers | study communications channels for different employers/contractors

différence culturelle [ contre-culture | sous-culture | subculture ]
cultural difference [ counterculture | subculture | subculture(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Clifford Lincoln: Monsieur le président, avec votre assentiment, je voudrais présenter cette motion avec un libellé quelque peu différent. Je vais la remettre au greffier.
Mr. Clifford Lincoln: Mr. Chairman, if it's okay, I'd like to present this motion with a slightly different wording, which I will file with the clerk.

Nous devons prendre en compte un grand nombre de points de vue différents. Je vais prendre quelques instants pour décrire le régime canadien en matière de copie à des fins privées.
I want to take a few moments to describe the Canadian private copying regime.

L'honorable David Tkachuk : Honorables sénateurs, je vais faire quelque chose de tout à fait différent : je vais poser une question.
Hon. David Tkachuk: Honourable senators, I will do something different here — I will actually ask a question.

Et je vais m’exprimer dans un ordre un peu différent concernant les différents points, les différentes nominations.
I am going to give my opinion on the various nominations, addressing the different points in a slightly different order.

Honorables sénateurs, comme c'est l'heure du vote différé, je vais donc m'arrêter.
Honourable senators, it is time for the deferred vote, so I will stop.

Cela ne signifie nullement que je vais tenir deux discours différents, mais bien que je vais tenter de faire passer le message le plus clairement possible.
That does not mean that I shall convey two different messages. Instead, I shall try to make the message as stringent as possible.

Les différences entre les différentes catégories de frais sont claires et je ne vais pas entrer dans les détails.
Our differences on each of the spending categories are clear and I am not going to go into the detail.

À ce propos, je vous ai dit mon intention, en tout cas avant de pouvoir répondre et si les gouvernements, le moment venu, sont d'accord, d'y voir plus clair objectivement sur la base de l'étude que je vais lancer sur la situation de toutes les îles des différents pays membres de l'Union européenne.
With regard to this, I have told you of my intention, at least before being able to respond and if the governments agree when the time comes, to get a clearer and more objective view on the basis of the study that I am going to commission on the situation of all the islands of the various Member States of the European Union.

Je ne vais pas insister sur les différents aspects de la résolution, que vous connaissez tous déjà, je vais simplement parler de quelques points concrets qui, j'en ai bien peur, risquent d'avoir de l'importance dans nos futurs débats.
I am not going to insist on the different aspects of the resolution, which you already know, I am simply going to refer to certain specific points which – I am afraid – may be important in our future debates.

Mme Fralick : Puisqu'on nous invite à dire quelque chose de différent, je vais parler des crédits d'impôt, que vous avez mentionnés.
Ms. Fralick: The pressure is on to say something different, so I will speak to tax credits, which you mentioned.