Traduction de «différence de phase optique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

différence de phase optique
optical phase difference

conjugaison optique de phase [ conjugaison de phase optique ]
optical phase conjugation

différence de phase moyenne entre deux voies corrélatives
mean phase difference between related information

différence de phase crête à crête entre deux voies corrélatives
peak-to-peak phase difference between related information

déphasage | différence de phase
phase angle difference | phase difference

déphasage | différence de phase | décalage
phase difference

différence de phase
phase difference

valeur absolue de la différence de phase
absolute phase difference

conjugaison de phase optique
optical phase conjugation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

facteur de puissance = cosφ = le cosinus de la différence de phase φ entre I et U.
power factor = cosφ = the cosine of the phase difference φ between I and U.

Il est procédé à une différenciation des TPM pour tenir compte des différences dans la qualité des produits de couverture des crédits à l'exportation et dans les quotités garanties offertes par les Participants, telles qu'elles sont énoncées à l'annexe VIII. Cette différenciation est établie en se plaçant dans l'optique de l'exportateur (à savoir neutraliser les répercussions sur la concurrence des différences de qualité des produits fournis à l'exportateur/l'institution financière).
The MPRs are differentiated to take account of the differing quality of export credit products and percentage of cover provided by the Participants as set out in Annex VIII. The differentiation is based on the exporter's perspective (i.e. to neutralise the competitive effect arising from the differing qualities of product provided to the exporter/financial institution).

L'infrastructure s'appuiera sur les nouvelles technologies et procédures résultant de la phase de développement et contribuera à la réalisation des objectifs du SES dans l'optique d'une amélioration des performances du transport aérien en Europe.
This infrastructure will be based on the new technologies and procedures resulting from the development phase and will contribute to achieving SES objectives that will lead to high performance in European air transport.

Le présent livre vert a pour but de déterminer les différentes options envisageables dans l'optique de la seconde phase de création du régime d'asile européen.
The aim of this Green Paper is to identify the various options that may be considered in the second phase of the creation of the European asylum system.

FP= facteur de puissance = cosφ = le cosinus de la différence de phase φ entre I et U.
PF= power factor = cosφ = the cosine of the phase difference φ between I and U.

FP = facteur de puissance = cosφ = le cosinus de la différence de phase φ entre I et U
PF = power factor = cosφ = the cosine of the phase difference φ between I and U .

La Commission européenne et le Conseil envisageaient initialement de faire en sorte que cette quatrième directive concerne le traitement des rayonnements optiques émanant à la fois de sources naturelles et artificielles, mais il existe des différences notables entre ces deux domaines, tant au niveau de l’intervention qu’en matière de réduction des niveaux de risques.
As originally envisaged by the European Commission and Council, this fourth directive would have addressed the treatment of optical radiation originating from both natural and artificial sources. However, there are some significant differences between these two areas, in terms of intervention and risk level reduction.

Ainsi, avec le soutien des différents gouvernements, et durant la présidence portugaise, différents mécanismes de pression ont été renforcés afin d'accélérer le processus déjà en cours avec la directive sur l'électricité de décembre 1996, qui prévoyait l'ouverture du marché par phases, en procédant graduellement jusque 2003 ; quant à la directive de 1998, relative au gaz naturel, elle prévoit la dernière phase d'ouverture de ce secteur en 2008, ce qui a de graves conséquences pour le Portugal, en particulier pour EDP, ses travailleurs et les consommateurs portugais.
With the support of various governments, mechanisms were strengthened during the Portuguese Presidency with the aim of speeding up the process that was already underway with the December 1996 electricity directive. This directive stipulated the gradual opening up of this market by 2003, whereas the 1998 natural gas directive stipulates that the final phase of the opening up of this sector should be completed in 2008. This has serious consequences for Portugal, and specifically for the State Electricity Corporation, its employees and for Portuguese consumers.