Vertaling van "différemment et d'explorer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

différemment
differently

différemment
otherwise

tache d'exploration [ point d'exploration | point de balayage | faisceau d'exploration | faisceau de balayage | élément exploré | spot d'exploration ]
picture element [ scanning spot | critical area | elemental area | scanned element | recording spot | scanning dot ]

exploration des ressources de gaz naturel | exploration du pétrole et du gaz naturel
natural gas exploration

Commission internationale pour l'exploration scientifique de la Méditerranée | Commission internationale pour l'exploration scientifique de la mer Méditerranée | CIESM [Abbr.] | CIESMM [Abbr.]
International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea | ICSEM [Abbr.] | ICSEMS [Abbr.]

exploration des ressources pétrolières | exploration du pétrole et du gaz naturel
oil exploration

forage d'exploration | puits d'exploration | forage sauvage | forage de recherche | forage de reconnaissance | sondage d'exploration | sondage sauvage | forage exploratoire | puits sauvage
wildcat | WC | wild cat | wildcat well

forage d'exploration [ sondage d'exploration | forage de reconnaissance | puits de reconnaissance | puits d'exploration | puits d'essai ]
exploratory hole [ exploratory drill hole | exploration well | exploratory well | test well | prospecting borehole | exploration borehole ]

forage d'exploration (1) | puits d'exploration (2) | forage sauvage (3) | forage de recherche (4) | forage de reconnaissance (5) | sondage d'exploration (6) | sondage sauvage (7) | forage exploratoire (8) | puits sauvage (9)
wildcat | wild cat | wildcat well

exploration NBC
NBC reconnaissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela implique parfois de penser différemment et d'explorer de nouvelles avenues.
Sometimes, this will require thinking differently, exploring new avenues.

Donc, nous voulons faire les choses différemment pour obtenir de meilleurs résultats et investir les précieux deniers publics de la façon dont les gens s'attendent.Donc, ne trouvez-vous pas que le gouvernement devrait explorer l'avenue de la finance sociale, comme élément de sa stratégie de prévention du crime — entre autres éléments?
So we want to do things differently to get better outcomes, and to invest those very valuable tax dollars that people expect.So would you not agree that its appropriate for the government the explore the avenue of social financing as part, but not the whole, of its crime prevention strategy?

Nous n'en sommes qu'au stade de l'exploration, mais nos progrès illustrent exactement ce dont je parlais au début: la nécessité d'innover, de faire preuve de souplesse, et d'être ouverts à l'idée de faire les choses différemment si nous voulons obtenir de meilleurs résultats pour les Canadiens.
We're exploring at this stage, but this work speaks to exactly what I talked about at the beginning: the need to be creative, innovative, and willing to do things differently if we want or expect to get better results for Canadians.

Étant donné que ce type d'exploration et de production entraîne des impacts sur l'environnement, nous devons concevoir nos systèmes un peu différemment pour tenter de prévenir et d'atténuer les conséquences.
With this kind of exploration and production comes environmental impacts, so we have to design our systems a little differently to try to prevent and mitigate the impacts.

Le comité se doit d'essayer, sans partisanerie, d'amener des sujets nouveaux et de les explorer plus en profondeur, de même que les projets de loi que le gouvernement lui-même lui aura soumis pour qu'il y propose des amendements et essaie de présenter les choses différemment.
In a non-partisan way, the committee is supposed to bring up new topics and to explore them in more depth. The same goes for bills that the government itself has submitted to the committee so that amendments can be made and different ways of presenting things can be tried.