Traduction de «différemment aux chocs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

absorbeur de choc | atténuateur de choc | atténuateur de chocs
crash cushion | impact attenuator

boulonneuse | boulonneuse à chocs | clé à chocs | déboulonneuse | déboulonneuse à chocs
air gun | air wrench | impact wrench | impactor | rattle gun | torque gun

choc bactériémique | choc infectieux | choc septique
bacteriemic shock | septic shock

essai d'impact | essai de chocs | essai de résilience | essai de résistance aux chocs | essai de la goutte d'eau | essai du choc | épreuve par choc | essai de chute
impact test | drop test

Essais de résistance aux chocs des matériels lourds destinés aux bâtiments de surface, sur barge d'épreuve de choc
Shock testing of heavyweight surface ships equipment in floating shock vehicles

Essais de résistance aux chocs des matériels lourds destinés aux bâtiments de surface, sur l'épreuve de choc barge
Shock Testing of Heavyweight Surface Ship Equipment in Floating Shock Vehicles

Ouvrages verticaux des constructions – Essais de résistance aux chocs – Corps de chocs – Principe et modalités générales des essais de choc
Vertical building elements – Impact resistance tests – Impact bodies – Principle and general test procedures

résistance aux chocs | résistance au choc
impact strength | impact resistance

résilience | résistance aux chocs | résistance au choc
resilience | impact strength

protection contre le bruit de choc | isolation des bruits d'impacts | isolation aux bruits d'impact
impact sound insulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, il est peu probable que nous continuerons d'être confrontés aux genres de chocs qui surviennent dans le monde et qui nous touchent différemment des Américains.
However, it is more likely that we will continue to meet these kinds of shocks that occur out in the world that affect us differently than the way they affect the Americans.

Par ailleurs, le régime de taux de change flottants en vigueur au Canada aide de façon importante notre pays à s'ajuster aux chocs économiques qui le touchent différemment des États-Unis.
Moreover, our present flexible exchange-rate regime plays an important role in helping us to adjust to economic shocks that affect Canada differently than the United States.

Si la plupart des économies de l'UE réagissent si différemment aux chocs économiques, comment peuvent-elles s'adapter à un choc externe?
If most EU economies react so differently to economic shocks, how can they adjust to an external shock?