Vertaling van "diffusées au sein " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

diffusion par aérosol [ diffusion dans les particules atmosphériques | énergie diffusée par aérosol | énergie diffusée dans les particules atmosphériques ]
aerosol scattering [ aerosol scatter ]

production préalablement diffusée [ production diffusée au préalable ]
previously aired production

Abcès (aigu) (chronique) (non puerpéral) de:aréole | sein | Furoncle du sein Mastite (aiguë) (subaiguë) (non puerpérale):SAI | infectieuse
Abscess (acute)(chronic)(nonpuerperal) of:areola | breast | Carbuncle of breast Mastitis (acute)(subacute)(nonpuerperal):NOS | infective

reconstruction d'une papille du sein à partir de la papille du sein controlatéral
Nipple sharing technique

Seine River First Nation [ bande de Seine River | Première Nation de Seine River ]
Seine River First Nation [ Seine River Band ]

imagerie par résonance magnétique du sein | imagerie du sein par résonance magnétique | IRM du sein | imagerie mammaire par résonance magnétique | IRM mammaire | mammographie par résonance magnétique | mammographie par RM
breast magnetic resonance imaging | breast MR imaging | breast MRI | magnetic resonance mammography | MR mammography

tissu conjonctif du sein
connective tissue of breast

tumeur bénigne du sein de l'homme
Benign neoplasm of male breast

affection du sein
Breast disease

Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein |
Anal:margin | skin | Perianal skin Skin of breast

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Parlement veillera à ce que ces informations soient largement diffusées au sein de l'institution.
Parliament will make sure that this information is widely distributed within the institution.

Ces accords tiennent compte de la nécessité d'assurer un niveau suffisant de protection des données à caractère personnel diffusées au sein du réseau de coopération.
Such agreement shall take into account the need to ensure adequate protection of the personal data circulating on the cooperation network.

Ces accords tiennent compte de la nécessité d'assurer un niveau suffisant de protection des données à caractère personnel diffusées au sein du réseau de coopération et spécifient la procédure de contrôle qui devra être appliquée afin de garantir la protection de ces données à caractère personnel .
Such agreement shall take into account the need to ensure adequate protection of the personal data circulating on the cooperation network and shall set out the monitoring procedure that must be followed to guarantee the protection of such personal data .

Ces accords tiennent compte de la nécessité d'assurer un niveau suffisant de protection des données à caractère personnel diffusées au sein du réseau de coopération et spécifient la procédure de contrôle qui devra être appliquée afin de garantir la protection de ces données à caractère personnel.
Such agreement shall take into account the need to ensure adequate protection of the personal data circulating on the cooperation network and shall set out the monitoring procedure that must be followed to guarantee the protection of such personal data.

1. Les informations diffusées au sein du Réseau judiciaire européen sont mises à jour en permanence.
1. The information distributed within the European Judicial Network shall be constantly updated.

En préparation de la clôture, la Commission a récemment émis de nouvelles lignes directrices spécifiques sur l'application de l'article 8 du règlement via des notes d'information qui ont été diffusées au sein du Comité pour le développement et la reconversion des régions et lors d'une réunion commune pour tous les Fonds en février 2002.
In preparation for closure, the Commission has recently provided further specific guidance on the application of Article 8 of the Regulation by way of information notes which have been distributed in the Committee for the Development and Conversion of the Regions and at a joint meeting for all Funds in February 2002.

C'est pourquoi la Commission a proposé que les meilleures pratiques soient diffusées au sein des États membres et entre eux.
That is the reason why the Commission proposed the dissemination of best practices within and between Member States.

Contenu des informations diffusées au sein du Réseau judiciaire européen
Content of the information disseminated within the European Judicial Network

1. Les informations diffusées au sein du Réseau judiciaire européen doivent impérativement être actualisées en permanence.
1. The information distributed within the European Judicial Network must without fail be constantly updated.