Vertaling van "diffusion relativement importante " (Frans → Engels) :

Toutefois, une partie importante de la diminution est due à la faiblesse des investissements des entreprises et à un ralentissement des progrès et innovations technologiques, ainsi qu'à une diffusion relativement lente des technologies de l'information et de la communication (TIC).
Nevertheless, a major part of the decrease is due to low business investment and a slowdown in the rate of technological progress and innovation, and relatively slow Information and Communication Technologies (ICT) diffusion.

Votre rapporteur souhaiterait tout particulièrement mettre l'accent sur la diffusion relativement importante du sérotype totalement résistant Salmonella Typhimurium DT 104 qui, selon l'avis quasi unanime des scientifiques, est imputable à l'utilisation massive d'antibiotiques nécessaire dans le contexte de l'élevage intensif de veaux nourris au lait.
Your rapporteur wishes above all to draw attention to the relatively extensive spread of the totally resistant serotype Salmonella typhimurium DT 104, which, scientists unanimously agree, is a result of the large-scale use of antibiotics required to maintain intensive veal calf-rearing.

Il existe une demande importante pour la diffusion en ligne d'œuvres ou d'enregistrements sonores présentant un intérêt éducatif, historique ou culturel à un coût relativement faible pour un large public.
There is a significant demand for the dissemination of works or sound recordings of an educational, historical or cultural value at a relatively low cost to a wide audience online.

Alors, c'est une chose importante et je trouve que c'est bien rendu dans le projet de loi (1345 ) Si on met à la disposition du public, dans un délai raisonnable, avant le début des audiences publiques, les renseignements fournis à l'OEN relativement aux demandes concernant l'eau, l'OEN, qui est l'Office des eaux du Nunavut, reçoit des témoignages, des avis d'experts et s'empresse de les diffuser le plus largement possible.
This is why it is important, and the bill makes adequate provision for it (1345) If the public receives, within a reasonable time frame before the beginning of hearings, the information transmitted to the NWB on requests about water, the Nunavut water board will hear testimony and advice from experts and will spread this information on the largest possible scale.