Vertaling van "diffusion nationale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Diffusion nationale
National Outreach

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories N00-N07 pour classer les modifications morphologiques. Les subdivisions .0-.8 ne doivent être normalement utilisées que s'il y a eu identification précise (par biopsie rénale ou autopsie). Les catégories à trois caractères concernent les syndromes cliniques. Code Titre .0 Anomalies glomérulaires mineures Lésions minimes .1 Lésions glomérulaires segmentaires et focales Glomérulonéphrite focale Hyalinose | Sclérose | segmentaire et focale | .2 Glomérulonéphrite membraneuse diffuse .3 Glomérulonéphrite proliférative mésangiale diffuse .4 Glomérulonéphrite proliférative endocapillaire diffuse .5 Glomérulonéphrite mésangiocapillaire diffuse Glomérulonéphrite membranoproliférative, types 1 et 3, ou SAI .6 Maladie à dépôt dense Glomérulonéphrite membranoproliférative, type 2 .7 Glomérulonéphrite diffuse en croissant Glomérulonéphrite extracapillaire .8 Autres Glomérulonéphrite proliférative SAI .9 Sans précision | Lésions minimes | Glomérulonéphrite focale Hyalinose | Sclérose | segmentaire et focale | Glomérulonéphrite membranoproliférative, types 1 et 3, ou SAI | Glomérulonéphrite membranoproliférative, type 2 | Glomérulonéphrite extracapillaire | Glomérulonéphrite proliférative SAI
Modifiers The following fourth-character subdivisions classify morphological changes and are for use with categories N00-N07. Subdivisions .0-.8 should not normally be used unless these have been specifically identified (e.g. by renal biopsy or autopsy). The three-character categories relate to clinical syndromes. Code Title .0 Minor glomerular abnormality Minimal change lesion .1 Focal and segmental glomerular lesions Focal and segmental:hyalinosis | sclerosis | Focal glomerulonephritis .2 Diffuse membranous glomerulonephritis .3 Diffuse mesangial proliferative glomerulonephritis .4 Diffuse endocapillary proliferative glomerulonephritis .5 Diffuse mesangiocapillary glomerulonephritis Membranoproliferative glomerulonephritis, types 1 and 3, or NOS .6 Dense deposit disease Membranoproliferative glomerulonephritis, type 2 .7 Diffuse crescentic glomerulonephritis Extracapillary glomerulonephritis .8 Other Proliferative glomerulonephritis NOS .9 Unspecified | Minimal change lesion | Focal and segmental:hyalinosis | sclerosis | Focal glomerulonephritis | Membranoproliferative glomerulonephritis, types 1 and 3, or NOS | Membranoproliferative glomerulonephritis, type 2 | Extracapillary glomerulonephritis | Proliferative glomerulonephritis NOS

église spiritualiste nationale
National Spiritualist Church

Société nationale de diffusion éducative et culturelle inc.
National Society for Educational and Cultural Advancement Inc.

Séminaire ayant trait à la diffusion d'informations sur la décolonisation et sur la lutte des peuples d'Afrique australe et de leurs mouvements de libération nationale
Seminar on Dissemination of Information on Decolonization and on the Struggle of the Peoples of Southern Africa and their National Movements

affaiblissement par diffusion | affaiblissement de diffusion | perte par diffusion | pertes par diffusion | perte de diffusion | pertes de dispersion | perte par dispersion
scattering loss | scatter loss

Lymphome diffus non hodgkinien
Diffuse non-Hodgkin's lymphoma

lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées
A rare form of diffuse large B-cell lymphoma occurring most commonly in patients over the age of 50 (usually between 70-75 years of age), without overt immunodeficiency, and presenting with nodal and extranodal involvement (in sites such as the stoma

spasmes diffus de l'œsophage
Barsony-Polgar syndrome

le code morphologique M969 avec code de comportement /3 lymphome folliculaire non hodgkinien avec ou sans zones diffuses
follicular non-Hodgkin's lymphoma with or without diffuse areas morphology code M969 with behaviour code /3

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais en tant que Canadien, l'une de mes principales préoccupations, ce sont les compressions budgétaires à CBC, qui ont rendu plus ardue sa tâche de continuer à promouvoir et à financer la diffusion nationale des arts canadiens.
But as a Canadian one of my main concerns has been the funding cuts to the CBC, which have made it very difficult for the CBC to continue to promote and fund the broadcast of Canadian arts nationally.

Je mentionne en passant qu'il est important de dire qu'un bon nombre de nos membres estiment qu'il faudrait faciliter la collaboration entre la CBC et la SRC, parce que les documentaires se prêtent très bien à la notion de diffusion multilingue, étant bien souvent dès le départ déjà sous-titrés, de façon à ce que les documentaires bénéficient d'une véritable diffusion nationale.
As a side note, I think it's important to say that many of our members have suggested that it be a little bit easier to work with both the CBC and the SRC at the same time, since documentaries are very favourable to the concept of a multilingual broadcast, and they often are subtitled to begin with, to have and aspire toward a truly national broadcast of any particular documentary.

Dès que le prospectus est approuvé par l’autorité compétente du pays de l’UE d’origine, il doit être publié (soit dans un journal de diffusion nationale, soit sur le site web de l’émetteur, par exemple), et une copie doit être adressée à l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF).
Once the prospectus has been approved by the competent authority of the EU country of origin, it must be published (in a widely-circulated national newspaper or on the website of the issuer, for example) and a copy must be sent to the European Securities and Markets Authority

Cette directive comprend la publication au Journal officiel de l’Union européenne et dans au moins deux journaux à diffusion nationale de chaque pays d’accueil (c’est-à-dire ceux où la banque a son siège social et ses succursales).
This includes publication in the Official Journal of the European Union and at least 2 national newspapers in each host country (i.e. those in which the bank has its headquarters and its branches).

a)par insertion dans un ou plusieurs journaux à diffusion nationale ou à large diffusion dans les États membres où l'offre au public est faite ou l'admission à la négociation sollicitée, ou
(a)by insertion in one or more newspapers circulated throughout, or widely circulated in, the Member States in which the offer to the public is made or the admission to trading is sought; or

a) par insertion dans un ou plusieurs journaux à diffusion nationale ou à large diffusion dans les États membres où l'offre au public est faite ou l'admission à la négociation sollicitée, ou
(a) by insertion in one or more newspapers circulated throughout, or widely circulated in, the Member States in which the offer to the public is made or the admission to trading is sought; or

Il est vrai que nous devons déployer des efforts supplémentaires pour garantir l'espace culturel canadien, canadien-anglais, canadien-français, et je crois que c'est le but premier de la politique canadienne sur la diffusion nationale.
It is true that further efforts are required to safeguard the Canadian cultural space, whether French Canadian or English Canadian. And I believe that is the primary goal of the Canadian National Broadcasting Strategy.

4 décembre 2006 CBC-FM – 17 h 56, journaliste : Joe Cummings – Diffusion nationale, chronique artistique – Le Canada a un nouveau poète officiel : John Steffler.
December 4, 2006 CBC-FM - 5:56 PM - Reporter: Joe Cummings; National Broadcasting – Arts Report,Canada has a new Parliamentary Poet Laureate, John Steffler.

11 décembre 2006 CBC News Morning (2), CBC-NW – 8 h 41, Ottawa (Ontario), journaliste : Heather Hiscox, Diffusion nationale – Entrevue avec John Steffler.
December 11, 2006 CBC News Morning (2), CBC-NW - 8:41AM, Ottawa, ON, Reporter: Heather Hiscox, National Broadcasting - Interview with John Steffler.