Traduction de «diffusion du temps par satellite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

diffusion du temps par satellite
satellite time dissemination

satellite de diffusion du temps
timing dissemination satellite

temps de diffusion thermique | temps d'égalisation de la température
heat diffusion time

protocole de synchronisation de réseau | protocole d'heure réseau | protocole de diffusion du temps en réseau
network time protocol | NTP

système de diffusion en temps réel d'information aux voyageurs
real-time traveller information system

diffusion du temps
distribution of time

Réseau européen d'acquisition, de prétraitement, d'archivage et de diffusion des données de satellites de télédétection
European Network for Acquisition, Pre-processing, Archiving and Distribution of Remote Sensing Satellite Data

communication par satellite [ satellite de communication | satellite de diffusion directe | satellite de télécommunication | satellite européen de communication ]
satellite communications [ communications satellite | direct broadcasting satellite | European communications satellite | telecommunications satellite ]

satellite de radiodiffusion directe | satellite de diffusion directe | satellite de télédiffusion directe
direct broadcasting satellite | DBS | direct broadcast satellite | direct-to-home broadcasting satellite | DTH broadcasting satellite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La session d’ouverture de la manifestation ainsi que plusieurs autres temps forts seront diffusés sur Europe by Satellite: [http ...]
The opening session of the event, and several other highlights, will be broadcast on Europe by Satellite: [http ...]

La session d’ouverture de la manifestation ainsi que plusieurs autres temps forts sont diffusés sur Europe by Satellite: [http ...]
The opening session of the event, and several other highlights, is broadcasted on Europe by Satellite: [http ...]

La session d’ouverture de la manifestation ainsi que plusieurs autres temps forts seront diffusés sur Europe by Satellite: [http ...]
The opening session of the event, and several other highlights, will be broadcasted on Europe by Satellite: [http ...]

En tant que diffuseur d'émissions d'affaires publiques, je proposerais que, le coût et la capacité le permettant, les deux médias soient utilisés comme suit : en temps réel à la télévision, selon la disponibilité des réseaux; en temps réel en webdiffusion — toutes les délibérations, qu'elles soient télédiffusées ou non, à la discrétion du Sénat; sur demande et en archives — tout le matériel déjà diffusé en temps réel à la télévision et sur Internet, tout le matériel déjà diffusé en temps réel sur l'Internet et le matériel qui n'a été diffusé ni à la télévision ni en webdiffusion.
As a public affairs broadcaster, I would suggest that, where feasible from a cost and capacity point of view, the two mediums should be used as follows: real-time television within network availability; real-time webcasts of all proceedings, whether or not televised, as determined by the Senate; on demand and archive, all material previously live on television and on the Internet, all material that played live only on the Internet, and material that was neither broadcast or webcast.

30. Les gouvernements doivent prendre les actions appropriées et nécessaires pour éviter la diffusion de programmes explicitement antisémites qui sont diffuses sur la télévision satellite et appliquer des pressions sur tout pays sur le territoire duquel la transmission a lieu, afin d'empêcher la diffusion de programmes explicitement antisémites;
30. Governments should take appropriate and necessary action to prevent the broadcast of antisemitic programmes on satellite television channels, and to apply pressure on the host broadcast nation to take action to prevent the transmission of antisemitic programmes;

11. Les gouvernements doivent prendre les actions appropriées et nécessaires pour éviter la diffusion de programmes explicitement antisémites qui sont diffusés sur la télévision satellite et appliquer des pressions sur tout pays sur le territoire duquel la transmission a lieu, afin d'empêcher la diffusion de programmes explicitement antisémites;
11. Governments should take appropriate and necessary action to prevent the broadcast of explicitly antisemitic programmes on satellite television channels, and to apply pressure on the host broadcast nation to take action to prevent the transmission of explicitly antisemitic programmes;

Celle-ci veille, en particulier, à la diffusion en temps utile des documents.
In particular the latter shall ensure the punctual distribution of documents.

Dans l'ensemble, à la fin de 2001, le nombre d'abonnements à des bouquets numériques de télévision à péage diffusant leurs programmes par satellite atteignait, dans l'UE, un niveau de 15,5 millions.
Overall, at the end of 2001 the number of subscriptions to Pay-TV digital satellite packages in the EU reached the level of about 15.5 million.

Alors que les États-Unis ont déjà une longueur d'avance, il est indispensable face à ces enjeux que l'Europe prenne rapidement une décision concernant sa participation à la prochaine génération de systèmes de localisation, de navigation et de mesure du temps par satellites.
Even though the United States already has a head start, considering the stakes it is essential for Europe to make a decision quickly on its participation in the next generation of positioning, navigation and timing systems.