Traduction de «diffuseurs offrent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

diffuseur strié | diffuseur nervuré | diffuseur cannelé | diffuseur à cannelures | vasque nervurée
ribbed diffuser | ribbed shielding

mesures qui sont dissuasives et offrent une protection effective dans les Etats membres
measures which shall act as a deterrent and be such as to afford effective protection in the Member States

diffuseur pour les huiles essentielles | diffuseur | diffuseur d'huiles essentielles | brûleur d'huiles essentielles
oil warmer | essential oil diffuser | oil diffuser | diffuser

diffuseur électrique | diffuseur d'huiles essentielles | diffuseur d'arômes
nebulizing diffuser | electric diffuser

tampon diffuseur
Tampon

agression par empoisonnement avec un diffuseur de parfum
Assault by poisoning with perfume spray

réglage des ailettes de diffuseur | réglage des aubes de diffuseur
guiding vane adjustment

déplacement des diffuseurs | mouvement des diffuseurs
motion of scatters

diffuseur de télévision locale | diffuseur local de programmes de télévision
local television broadcaster

diffuseur de télévision national | diffuseur de programmes de télévision nationaux
national television broadcaster (1) | television broadcaster with a national programme service (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est la même chose en Europe. Ils sont satisfaits des émissions par ondes radio, car les diffuseurs offrent une programmation variée et de grande qualité.
They are satisfied with over-the-air transmission because the broadcasters have a good mixture and high quality programming.

Les diffuseurs privés n'offrent pas un tel genre de service.
That is not provided by other broadcasters or private networks.

Ce patrimoine est reflété par les diffuseurs indépendants, dont les membres du GDI. Les membres du Groupe de diffuseurs indépendants offrent des émissions aux Canadiens et Canadiennes de tous les horizons concevables, en anglais, en français, en langues autochtones et en un grand nombre d'autres langues dont le cantonais, le mandarin, le russe, l'hindou et le hindi, et le pendjabi, pour n'en nommer que quelques-unes, et visant tous les groupes d'âge et d'intérêt.
Members of the Independent Broadcasters Group offer programming for Canadians from all conceivable backgrounds, in English, French, Aboriginal and many other languages, including Cantonese, Mandarin, Russian, Hindi and Punjabi, to name only a few, and for every age group and interest.

Je suppose donc qu'il parle de diffuseurs comme Rogers et Shaw, qui offrent une programmation générale de base.
He gave a pretty good description of what a general interest station is, so I assume he means Rogers and the Shaws of the country that provide basic generic programming.

La Commission conclut que la subvention octroyée par l'Italie en faveur des diffuseurs numériques terrestres qui offrent des services de télévision à péage et des opérateurs câble de télévision à péage pour l'achat de décodeurs permettant la réception de signaux de télévision en mode numérique terrestre constitue une aide au sens de l'article 87, paragraphe 1, du traité CE.
The Commission concludes that the subsidy granted by Italy to digital terrestrial broadcasters offering pay-TV services and cable pay-TV operators for the purchase of decoders capable of receiving programmes broadcast using digital terrestrial technology constitutes aid within the meaning of Article 87(1) EC.

Les diffuseurs numériques terrestres qui offrent des services de télévision à péage et les opérateurs câble de télévision à péage concernés par l'aide sont, par conséquent, tenus de la rembourser.
It must therefore be recovered from the digital terrestrial broadcasters offering pay-TV services and from the cable pay-TV operators involved.

Par conséquent, la Commission estime que l'aide aux diffuseurs numériques terrestres qui offrent des services de télévision à péage et aux opérateurs câble de télévision à péage ne peut pas être considérée comme compatible au sens de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité CE.
Accordingly, the Commission considers that the aid to digital terrestrial broadcasters that offer pay-TV services and cable pay-TV operators cannot be deemed compatible under Article 87(3)(c) of the EC Treaty.

La conclusion, par conséquent, est que l'aide aux diffuseurs numériques terrestres qui offrent des services de télévision à péage et aux opérateurs câble de télévision à péage n'est prise en compte par aucune des dérogations prévues par le traité et, par conséquent, n'est pas compatible avec le marché commun.
It is therefore concluded that the aid to digital terrestrial broadcasters offering pay-TV services and cable pay-TV operators does not qualify for any of the exceptions provided for in the Treaty and is therefore not compatible with the common market.

La Commission estime que ces arguments ne fournissent pas une raison valable pour considérer comme compatible l'aide aux diffuseurs numériques terrestres qui offrent des services de télévision à péage et aux opérateurs câble de télévision à péage, pour les motifs qui sont exposés ci-après.
The Commission believes that these arguments are not a valid reason for considering that the aid to digital terrestrial broadcasters offering pay-TV services and cable pay-TV operators is compatible, for the following reasons.

Alors que dans le mode de transmission analogique que proposaient les câblodistributeurs, des considérations techniques imposaient la distribution d'ensemble de chaînes, la distribution numérique qu'offrent les diffuseurs par satellites et que développent les câblodistributeurs permet la télévision à la carte.
With the analogue technology that cable companies were proposing, technical considerations meant that the complete range of channels had to be distributed; however, with the digital service offered by satellite companies and being developed by cable companies, pay-per-view television service is now possible.