Vertaling van "diffusera un message " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

structure de message | disposition de message | présentation de message | caractère de présentation du message | format de message | forme de message
message format

message conventionnel | message proforma | message type | message-standard
proforma

diffusion | message à plusieurs adresses | message multidestinataire | message multidiffusion | transmission automatique d'un message à plusieurs destinataires
broadcast | broadcasting | multi-address call | multi-address message

texter [ envoyer un message texte | envoyer un texto | envoyer un message court | envoyer un mini-message | envoyer un message ]
text [ send a text message | send an SMS message ]

ARN messager | ARNm | ARN-messager | acide ribonucléique messager | ARNm | RNA messager | mRNA | sémantide secondaire | sémantophore secondaire
messenger RNA | mRNA | messenger ribonucleic acid | template RNA | informational RNA

message interpersonnel [ message IP | message PP | message de personne à personne ]
interpersonal message [ IP-message ]

message | message publicitaire | message publicitaire ponctuel | spot
advertising spot | commercial | spot

limitation du nombre de courriels | limitation de courriels | limitation de messages électroniques | limitation de messages | limitation des messages
email throttling | message throttling | throttling

Message de réponse des douanes [ Message REPDOU | Message de réponse de Douanes Canada ]
Customs Response Message [ CUSRES | Canada Customs Response Message ]

message du Conseil fédéral | message [ MCF ]
Federal Council Dispatch | dispatch [ FCDisp ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Participant ou le non-Participant qui soumet la proposition de radiation de la Liste Cape Town doit fournir tout document d'appui qui serait disponible, et le Secrétariat diffusera un message OLIS contenant cette proposition dans un délai de cinq jours ouvrables.
The Participant or non-Participant who submits the proposal for removal from the Cape Town List shall provide any supporting documentation that may be available, and the Secretariat shall circulate an OLIS message within five working days containing such proposal.

Le Secrétariat diffusera un message OLIS contenant cette proposition dans un délai de cinq jours ouvrables.
The Secretariat shall circulate an OLIS message within five working days containing such proposal.

Le Secrétariat diffusera un message OLIS contenant la proposition dans un délai de cinq jours ouvrables.
The Secretariat shall circulate an OLIS message within five working days containing the proposal.

Si c'est fait imprudemment, cela diffusera un message négatif à notre endroit.
It will send a very difficult message if it's done in a very rash way.

Un enseignant ne diffusera pas nécessairement un message positif sur les femmes dans la salle de classe tout simplement parce qu'il est un enseignant.
You will not necessarily carry a positive message about women into the classroom simply by being a teacher.

Nous devons également nous assurer que le sommet de Londres diffusera un message clair quant à la nécessité de maintenir l'ouverture des marchés mondiaux.
We should also ensure that the London Summit projects clear messages about the need to keep global markets open.

La Commission européenne a mis en ligne un site Internet temporaire ( [http ...]
The European Commission has launched a temporary website www.europe-cares.org and will show audiovisual spots on major European airlines and on the TV news channel Euronews during September.

M. Patten diffusera le message selon lequel, désormais, ce plan ne doit pas rester lettre morte.
Commissioner Patten will be spreading the message that the plan must not now sit on the shelf.

Par la suite, une délégation de femmes afghanes diffusera le message de ce sommet à travers le monde, en commençant par le Parlement européen et lors de réunions programmées avec le Secrétaire d'État américain, M. Colin Powell, et le Conseil de sécurité des Nations unies.
Following the summit, a delegation of Afghan women will carry the message of the summit around the world, starting with the European Parliament and including expected meetings with US Secretary of State Colin Powell and the UN Security Council.