Vertaling van "difficultés logistiques auxquelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

difficulté logistique
logistical difficulty

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu des énormes difficultés logistiques auxquelles ils ont été confrontés, les organisateurs ont accompli un travail remarquable, et le peuple congolais a réagi de manière exemplaire en se rendant massivement aux urnes dans la plupart des régions du pays, dans un climat positif et pacifique.
Given the formidable logistical challenges with which they were confronted the organisers did a remarkable job, and the Congolese people responded magnificently by voting in large numbers in most parts of the country, in a positive and peaceful atmosphere.

Outre les problèmes de sécurité et de coordination auxquels se heurte une distribution efficace des secours, celle-ci se trouve confrontée à de grandes difficultés en matière logistique.
Effective distribution of the aid is hindered not only by security and coordination problems but also logistical obstacles.