Vertaling van "difficultés administratives parce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

administration de parc
fleet administration

Fédération internationale de l'administration des parcs et des loisirs
International Federation of Park and Recreation Administration

administration de parc informatique | gestion de parc informatique | administration de parc | gestion de parc | gestion des ressources
network asset management | asset management

Fédération internationale des services des espaces verts et de la récréation [ Fédération internationale de l'administration des parcs et des loisirs | Fédération internationale de l'administration des parcs ]
International Federation of Park and Recreation Administration [ IFPRA | International Federation of Park Administration ]

agent d'administration, Conférence fédérale-provinciale sur les parcs [ agente d'administration, Conférence fédérale-provinciale sur les parcs ]
Federal-Provincial Parks Conference, Executive Officer

gestion des postes mobiles | gestion des postes nomades | administration des postes mobiles | administration des postes nomades | gestion des mobiles | administration des mobiles | gestion de parc mobile | gestion de parc nomade
mobile device management | MDM | mobile resource management | mobile asset management | mobile management

Administration centrale de Parcs Canada
Parks Canada Headquarters [ PHQ | Parks Headquarters ]

gestion de parc de véhicules | administration de parc de véhicules
fleet management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme le vérificateur général l'a souligné, environ 20 p. 100 des bandes éprouvent des difficultés financières parce qu'elles sont mal administrées ou qu'elles sont incapables d'administrer l'argent qu'elles reçoivent.
As the auditor general pointed out, about 20 percent of bands are in financial difficulties because they either improperly manage or are incapable of managing the money they get.

Ils vont être confrontés à certaines difficultés administratives parce qu'ils seront obligés de demander le consentement de leurs patients.
They will face some administrative difficulties because they will have to ask patients for their consent.

La question de l'éducation au sein des Premières nations est complexe parce qu'elle est gérée par plusieurs administrations publiques, parce que, pour s'instruire, les enfants des Premières nations doivent surmonter des difficultés qui leur sont propres et parce que l'éducation est une question complexe de toute manière.
First nations education is a complex matter, complex because the different levels of government involve the different learning challenges that first nations children face and because of the very nature of education, first nations or otherwise.

Le réexamen à mi-parcours est également important parce que les problèmes des petites et moyennes entreprises – la difficulté d’accès au crédit, la surcharge administrative, la réglementation excessive et les problèmes d’accès au marché – semblent devenir permanents.
The mid-term review is also important because the problems of small and medium-sized enterprises – the difficulties of obtaining funding, the size of administrative burdens, overregulation and market access problems – appear to be becoming permanent.

Et, pour vous donner mon sentiment personnel, pour avoir regardé ces problèmes de près pas plus tard que la semaine dernière, parce que nous venons de pays frontaliers, M. Rübig, je le sais bien, ce qu’il me semble, c’est que les administrations nationales ne sont parfois pas véritablement formées, assurées et suffisamment motivées pour résoudre ce type de problèmes. C’est ce qui me paraît être, pour répondre à M Doyle, la vraie difficulté.
To give you my own view, having considered these problems closely only last week, as we come from border countries, Mr Rübig, I think that national administrations are not always properly trained, confident or sufficiently motivated to solve this type of problem. This seems to me, to reply to Mrs Doyle, the real difficulty.

Concernant la gestion financière des ressources propres de l'Union, un problème se pose: cette gestion est effectuée par les administrations des États membres (TVA, droits de douane), qui peuvent ne plus collecter des montants déterminés en raison des difficultés financières que connaît un contribuable, parce que les sommes sont minimes ou qu'elles ne compensent pas les risques et les coûts d'un recouvrement par voie d'exécution.
Concerning the financial management of the Union's own resources, one problem is that this is carried out by the administrations of the Member States (VAT, customs duties), who may fail to collect certain sums because a taxpayer is going through financial difficulties or because the amounts involved are minimal or do not compensate the risks and costs of collection by the authorities.

Des difficultés considérables en résulteraient, parce que les plans de développement rural ont été conçus sur la base du système d'aide actuel et que la modification occasionnerait des charges administratives/techniques supplémentaires.
It argues that this will lead to considerable difficulties, as rural development plans have been prepared on the basis of the existing support scheme and the change will result in additional administrative/technical costs.

C'est précisément là que réside la première difficulté que rencontre notre système d'aide juridique au Canada, parce que ce sont les provinces qui sont responsables de l'administration de la justice.
Therein lies the first difficulty with respect to a legal aid system in Canada because the administration of justice is handled by the provinces.

Ceci parce qu'il existe une difficulté et une divergence, même juridique, en ce qui concerne le contrôle des pratiques administratives et le contrôle des actes politiques des membres des institutions.
This is because there is a difficulty and confusion, including legal confusion, between control of the institutions’ administrative practices and control of political acts of members of those institutions.

Les programmes sont plongés dans les difficultés financières, et le nombre de personnes qui en ont besoin est plus élevé simplement parce qu'ils n'ont pas été administrés correctement.
The programs are all in financial difficulties and there are more people needing these kinds of systems simply because they were not administered properly.