Traduction de «difficiles empruntent généralement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

emprunter des parcours difficiles
cross adverse topography

accord général d'emprunt | AGE [Abbr.]
General Arrangement to Borrow | GAB [Abbr.]

pour ajuster l'échéancier général de ses prêts et de ses emprunts
for bridging gaps between borrowing and lending operations

Règlement général de 1995 sur les sociétés d'État [ Règlement sur les emprunts des sociétés d'État | Règlement général sur les sociétés d'État ]
Crown Corporation General Regulations, 1995 [ Crown Corporation Borrowing Regulations | Crown Corporation General Regulations ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’une des raisons est que – et je me tourne vers le Conseil même si je sais que la Présidence hongroise n’est peut-être pas la coupable, vous devrez endosser le rôle de messager – les décisions difficiles empruntent généralement la forme de décisions partielles et limitées parce que nous ne réussissons pas à résoudre l’ensemble d’un coup.
One of the reasons is – and I turn here to the Council, and even though I know that the Hungarian Presidency is perhaps not the one to blame, you will have to be the messenger – that difficult decisions are constantly being taken in the form of small partial decisions because we cannot manage to resolve this problem all in one go.