Ces petites exploitations, que la Commission présente souvent comme difficilement viables, possèdent cependant diverses qualités importantes et ne représentent pas une charge financière excessive pour la société.
However, this small-scale structure, which the Commission frequently describes as 'unfavourable' does have several important points in its favour and does not constitute a major 'burden' on society.
