Vertaling van "difficile qui possède " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entrepreneur possédant une expertise en la matière [ entrepreneure possédant une expertise en la matière | entrepreneur possédant une expertise pertinente | entrepreneure possédant une expertise pertinente ]
subject matter expertise contractor

posséder des capacités de lecture visuelle | posséder une culture visuelle
have visual literacy | utilise visual literacy | interpret charts, maps, graphics, and other pictorial representations | possess visual literacy

personnalité difficile | personne à problème | salarié insupportable | salariée insupportable | salarié à problème | salariée à problème | patron à problème | patronne à problème | salarié difficile | salariée difficile
problem employee

personnes difficiles à placer | personnes les plus difficiles à placer
hard-to-place unemployed

L'Architecture en période difficile: rapport sur la profession d'architecte au Canada [ L'Architecture en période difficile ]
Managing in Difficult Times: a report on the architectural profession in Canada [ Managing in Difficult Times ]

Des décisions difficiles par des temps difficiles : Se débrouiller avec les nouvelles réalités économiques
Hard Times/Hard Decisions: Struggling with the New Economic Realities

diarrhée associée à Clostridium difficile | DACD | diarrhée à Clostridium difficile
Clostridium difficile-associated diarrhea | CDAD | Clostridium difficile diarrhea

posséder des compétences de gestion
administer managerial skills | utilise management skills | own management skills | utilise managerial skills

posséder une intelligence émotionnelle
possess emotional intelligence | recognize other people's emotions | have emotional intelligence | own emotional intelligence

posséder un intérêt financier
be financially interested

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le type de prêts bancaires dont peuvent actuellement bénéficier les entrepreneurs, les jeunes pousses et les petites entreprises est souvent onéreux ou il leur est difficile d'y avoir accès parce qu'ils ne possèdent pas d'antécédents en matière de crédit ni de garanties solides.
The type of bank lending currently available for entrepreneurs, start-ups and small enterprises is often expensive or difficult to access due to the lack of credit history or a lack of tangible collateral.

La situation financière globalement difficile des opérateurs a conduit à réévaluer la pérennité de la 3G dans des marchés qui comptent un nombre élevé d'opérateurs possédant une licence 3G.
The overall difficult financial situation for operators has led to a reassessment of the sustainability of 3G in markets with a high number of licensed 3G operators.

Le financement bancaire, ainsi que d’autres instruments financiers, comme la location-financement et l’affacturage, sont souvent difficiles d’accès ou insuffisants pour les entreprises possédant des immobilisations incorporelles significatives qui ne peuvent pas facilement être utilisées comme garanties pour obtenir des prêts bancaires.
Bank finance, as well as other financing tools such as leasing and factoring, are often difficult to access or insufficient for companies with significant intangible assets that cannot easily be used as collateral to obtain bank loans.

Ils partagent les conditions de vie difficiles de nombreux Roms possédant la citoyenneté de l'UE, tout en étant en outre confrontés aux difficultés des migrants provenant de l'extérieur de l'UE.
They share the same severe living conditions as many Roma holding EU citizenship, whilst facing also challenges of migrants coming from outside the EU.

Nous sommes certes rendus au point où il est très difficile de posséder une petite exploitation agricole.
Certainly we have come to the point where it is really hard to have a farm that is not huge.

Il va devenir plus coûteux, plus compliqué, plus lourd, et il va être éventuellement plus difficile de posséder une arme à feu quel que soit l'usage envisagé—même une utilisation légitime et cela est conforme à votre hypothèse de base selon laquelle il y a peu de personnes au Canada qui ont besoin d'un fusil.
It's becoming more expensive, more cumbersome, more onerous, and eventually more restrictive for a person to own a firearm for whatever purpose—even a legitimate purpose, I would suggest, and that's accepting your premise that fewer and fewer people need a gun for necessity in this country.

Plus nous adoptons de lois en ce sens et plus nous rendons difficile pour les gens de posséder une chose, moins il y aura de gens qui la possèdent.
The more laws and the more difficult we make it for people to own something, obviously there will be less and less people who own it.

Toutefois, lorsqu'un militaire ne possède pas la citoyenneté, il lui est difficile d'obtenir une cote de sécurité et un passeport, donc il peut être difficile également de le déployer à l'étranger.
The problem is that one's lack of citizenship gives rise to challenges related to security clearances and passport arrangements and can therefore make it difficult to deploy him or her for service abroad.

Ces petites exploitations, que la Commission présente souvent comme difficilement viables, possèdent cependant diverses qualités importantes et ne représentent pas une charge financière excessive pour la société.
However, this small-scale structure, which the Commission frequently describes as 'unfavourable' does have several important points in its favour and does not constitute a major 'burden' on society.

Ne vous serait-il pas difficile de posséder ces compétences si vous n'avez pas bénéficié au départ d'une subvention fédérale pour la recherche, docteur Spence?
Wouldn't it be very difficult to have that expertise if you don't initially have some type of federal research grant, Dr. Spence?