Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «difficile nous attend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
De nouvelles destinations nous attendent dans le monde des documents consignés

Setting Sails for New Horizons in Recorded Information
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Toutefois, compte tenu de la nature complexe des négociations portant sur le vote de la résolution 1973, nous pouvons nous attendre à ce qu’un travail difficile vous attende pour mettre à jour et rationaliser la représentation de l’Union européenne, qui est actuellement fragmentée et dispersée, et possède un statut ad hoc dans chacun des 249 accords multilatéraux impliquant l’Union européenne.

However, given the complicated nature of the negotiations for the approval of Resolution 1973, we can anticipate the arduous work that awaits you to update and rationalise the representation of the European Union, which is fragmented and dispersed and has an ad hoc status in each of the 249 multilateral agreements involving the European Union.


La discussion fait défaut, et la compréhension également. Il est d’ores et déjà clair à mes yeux que le traité de Lisbonne nous ouvre un nouveau territoire, inconnu, et qu’un débat très difficile nous attend en ce qui concerne le nouveau budget pluriannuel de l’Union européenne pour l’après 2013.

It is clear to me already that the Treaty of Lisbon opens up new, uncharted territory for us and that a very difficult debate awaits us regarding the new multiannual post-2013 European Union budget.


– (SV) Monsieur le Président, nous avons écouté la Commission et le Parlement européen, qui nous disent que plusieurs problèmes difficiles nous attendent cet automne.

– (SV) Mr President, we have heard from both the Commission and the European Parliament that we will have several difficult issues to deal with during the autumn.


Une tâche très exigeante et difficile nous attend, mais je suis certain qu’avec un réel engagement, un engagement dont ce Parlement a su faire preuve par le passé, nous allons pouvoir réussir, grâce à l’innovation, à davantage d’investissement dans la technologie et bien sûr grâce au travail avec nos principaux partenaires.

We have a very demanding and challenging task in front of us but I believe that with real commitment – commitment that this Parliament has shown in the past – we can deliver on this, with innovation, with more technological investment and of course working with our main partners.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutefois, une période difficile nous attend encore, car nous ne devons pas nous satisfaire de déficits se montant à 2,8 %.

But we still have difficult times ahead of us, because we must not be content with deficits of 2.8%.


Nous veillerons à leur fournir le soutien dont ils ont besoin pour surmonter cette période difficile en attendant que nous obtenions une décision finale aux termes de l'ALENA ou par le biais de l'OMC (1550) La priorité numéro un du gouvernement, c'est d'aider les localités et de résoudre ce problème à long terme, dans l'intérêt des Canadiens.

We will ensure that we provide them support so they can get over this difficult period until we have a final ruling either through NAFTA or through the WTO (1550) As a government, we have made this our number one priority to make sure that we help the communities and resolve this issue for the long term for Canadians.


Ce que nous demandons aujourd'hui, c'est que le gouvernement fédéral reconnaisse la précarité de la situation, qu'il accepte la responsabilité des compressions qu'il a imposées au fil des ans et qu'il le reconnaisse en versant au moins des fonds provisoires pour aider les provinces à surmonter cette période difficile en attendant que Roy Romanow dépose son rapport en novembre.

Our plea today is for the federal government to acknowledge the difficulty, to accept responsibility for its cuts over the years, and acknowledge this at least by putting transitional funds on the table to help the provinces through this difficult period before Roy Romanow reports in November.


Désormais, nos regards sont tournés vers l'avenir, vers les défis difficiles qui attendent l'ensemble de l'Union, ainsi que nous l'avons indiqué dans le Programme 2000-2005.

We now need to look to the future, to the difficult challenges facing the Union set out in the 2000-2005 Work Programme.


Désormais, nos regards doivent se tourner vers l'avenir, vers les défis difficiles qui attendent l'ensemble de l'Union, ainsi que nous l'avons indiqué dans le Programme 2000-2005.

We now need to look to the future, to the difficult challenges facing the Union set out in our 2000-2005 Work Programme.


Avec l'appui et la collaboration des députés qui s'intéressent à la question, avec le travail difficile qui attend les membres du comité de la justice et avec le concours des citoyens qui se soucient de ces problèmes, je suis sûr que nous allons être à la hauteur de la tâche et que nous allons renouveler le système canadien de justice pénale (1320) M. Jack Ramsay (Crowfoot): Monsieur le Président, je participe aujourd'hui au débat sur le projet de loi C-41, qui propose de modifier certaines dispositions du Code criminel relatives à la ...[+++]

With the support and co-operation of the concerned members of the House, the challenging work going to be faced by members of the justice committee and indeed the concerned citizens throughout this nation I am sure we will be able to meet the challenges we face in the process of rejuvenating Canada's criminal justice system (1320 ) Mr. Jack Ramsay (Crowfoot): Mr. Speaker, I rise today to speak on Bill C-41 which is an amendment to the Criminal Code regarding sentencing.




D'autres ont cherché : difficile nous attend     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

difficile nous attend ->

Date index: 2021-09-20
w