Traduction de «diffamatoires et grâce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commentaire diffamatoire | commentaires diffamatoires | déclaration diffamatoire | fait diffamatoire | propos diffamatoire | propos diffamatoires
defamatory comment | defamatory imputation | defamatory matter | defamatory publication | defamatory statement | defamatory things | defamatory utterance | defamatory word

Action de grâces [ Action de grâce | jour de l'Action de grâces | Jour d'action de grâce | jour d'Action de grâces ]
Thanksgiving Day [ Thanksgiving ]

fait diffamatoire [ matière diffamatoire ]
defamatory matter

pourvoi en grace | recours en grace
petition for mercy

délai de grâce | jours de grâce
days of grace

jours de grâce [ délai de grâce ]
days of grace

Commission des grâces et des conflits de compétence | Commission des grâces [ CGra ]
Committee on Pardons [ PC | CP ]

recours en grâce | demande en grâce
pardon petition | petition for a pardon

Action de grâce | Action de grâces
Thanksgiving | Thanksgiving Day

secrétariat de la commission des grâces
Secretariat of the Committee on Pardons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ma collègue de Notre-Dame-de-Grâce—Lachine peut bien être la députée libérale qui traque les scandales, mais elle perd sa crédibilité chaque jour à la Chambre des communes en prenant la parole pour faire des déclarations diffamatoires absurdes et salir la réputation des gens sans preuve et sans information.
We will do so in the future. My colleague from Notre-Dame-De-Grâce Lachine can be the continuing scandal monger of the Liberal Party, but she loses credibility every day in the House of Commons when she gets up and says slanderous nonsensical things, smearing people without evidence and without information.

D’autres éléments de politique publique visent plus directement, mais pas exclusivement, les médias d’information, comme les lois sur le libelle diffamatoire et la réglementation fédérale de l’industrie de la radiodiffusion, grâce à la Loi sur la radiodiffusion et au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes.
Other elements of public policy are more directly, though perhaps not exclusively, aimed at the news media: examples range from libel laws to federal regulation of the broadcasting industry, through the Broadcasting Act and the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission.

C'est un mécanisme permettant de prouver que les déclarations sont inexactes et diffamatoires et, grâce à la diffusion médiatique de la diffamation, c'est un moyen adéquat de se plier à l'article 14.1.
It constitutes a mechanism for demonstrating that there is inaccuracy and offence in the statements that are made and, through reporting on the defamation, it constitutes an adequate means of complying with Article 14.1.