Vertaling van "diesel-électrique flambant neuf " (Frans → Engels) :

Lorsque vous considérez qu'un sous-marin diesel-électrique flambant neuf coûte en moyenne près de 1 milliard de dollars, il s'agit d'une valeur absolument incroyable pour le contribuable canadien, si l'on considère la capacité combinée à la valeur.
When you consider that a brand-new diesel-electric submarine would cost on average close to $1 billion, it is absolutely just a stunning value for the Canadian taxpayer in terms of the capability combined with the value.

Vam Ron Buck: L'acquisition des sous-marins de la classe Victoria fournira au Canada des sous-marins diésels-électriques moderne pour le quart du prix environ d'un sous-marin neuf.
Vadm. Ron Buck: The acquisition of the Victoria-class submarines will provide Canada with state-of-the-art diesel-electric submarines at about a quarter of the cost of a new build.