Chaque année, les habitants de Moncton, de Riverview et de Dieppe doivent assumer, au chapitre du maintien de l'ordre, des frais de 2 millions de dollars que le fédéral défraie dans toutes les autres collectivités. Pendant ce temps, le gouvernement juge opportun de dépenser une somme comparable, soit 1,9 million de dollars, pour aménager un faux lac.
Every year the people of Moncton, Riverview and Dieppe must foot an extra $2 million in police costs that are covered by the federal government in every other community, and this is at a time when the government thinks it is appropriate to spend about the same amount of money, $1.9 million, on a fake lake.
