Traduction de «diefenbaker était évidemment grandement » (Français → Anglais) :

Diefenbaker était évidemment grandement préoccupé par d'autres questions de politique étrangère.
Diefenbaker of course was consumed by other foreign policy issues.

L'ancien premier ministre conservateur John Diefenbaker était grandement favorable à l'adoption d'une charte des droits.
Former Conservative prime minister John Diefenbaker was such a proponent of the Charter of Rights.

Cette loi était l'ancêtre de la Déclaration canadienne des droits adoptée sous le gouvernement du premier ministre John Diefenbaker en 1960 et évidemment de la Charte des droits et libertés de 1982.
The Saskatchewan bill of rights was a forerunner to the Canadian Bill of Rights enacted by Prime Minister John Diefenbaker's government in 1960 and, of course, the Charter of Rights and Freedoms in 1982.

La Déclaration canadienne des droits, adoptée en 1960 par le gouvernement de John Diefenbaker, n'était évidemment pas un texte constitutionnel, mais, pendant 20 ans avant l'avènement de la Charte, elle a fourni aux tribunaux des bases pour l'interprétation des questions juridiques et législatives.
The Canadian Bill of Rights passed in 1960 by the government of John Diefenbaker, while not a constitutional provision, provided a basis for interpretation of legal and legislative issues in the courts for more than 20 years before the Charter.