Vertaling van "dictionnaire préféré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dictionnaire de vérification du niveau de langue | dictionnaire de vérification du niveau du dictionnaire
grade level dictionary

dictionnaire multilingue [ dictionnaire de traduction ]
multilingual dictionary

dictionnaire d'abréviations [ dictionnaire de sigles ]
dictionary of abbreviations [ dictionary of acronyms ]

dictionnaire [ lexique ]
dictionary [ lexicon | lexicon(GEMET) ]

dictionnaire automatique | dictionnaire automatisé | dictionnaire en machine
automatic dictionary | machine dictionary | mechanical dictionary

dictionnaire automatisé | dictionnaire-machine | dictionnaire machine | dictionnaire mécanique | dictionnaire en machine | machine traductrice de mots
automatic dictionary | machine dictionary | mechanical dictionary

Définition: Préférence pour une activité sexuelle qui implique douleur, humiliation ou asservissement. Si le sujet préfère être l'objet d'une telle stimulation, on parle de masochisme; s'il préfère en être l'exécutant, il s'agit de sadisme. Souvent, un individu obtient l'excitation sexuelle par des comportements à la fois sadiques et masochistes. | Masochisme Sadisme
Definition: A preference for sexual activity which involves the infliction of pain or humiliation, or bondage. If the subject prefers to be the recipient of such stimulation this is called masochism; if the provider, sadism. Often an individual obtains sexual excitement from both sadistic and masochistic activities. | Masochism Sadism

dictionnaire d'éléments de données | dictionnaire des éléments de données | dictionnaire des données | dictionnaire de données | répertoire d'éléments de données
data element dictionary | data dictionary | data element directory

dictionnaire de vérification orthographique | dictionnaire orthographique
spelling aid dictionary | spelling dictionary

préférence pour un enfant mâle | préférence pour un enfant du sexe masculin | préférence pour les fils | préférence pour la naissance de garçons
son preference

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Concise Oxford English Dictionary — qui, d'après ce qu'on peut y lire, est le dictionnaire « préféré » dans le monde » — définit le mot « any », que je propose d'ajouter au texte anglais, comme suit: pronom utilisé pour parler d'une chose ou d'une partie d'un ensemble de choses, sans égard à la quantité.
Referring to the Concise Oxford English Dictionary which, they state, is the “world's most trusted” dictionary the word “any” as a pronoun is defined thus: used to refer to one or some of a thing or number of things, no matter how much or many.

J'ai essayé de regarder les définitions dans les dictionnaires et j'aurais personnellement préféré qu'on garde les juges à la citoyenneté.
I tried to look up definitions in dictionaries and would personally have preferred to continue talking about citizenship judges.

Le CRTC préfère créer son propre dictionnaire avec des mots comme distributeur, détenteur de licence, entreprise, période d'écoute désignée et programmation par priorités.
Instead it seems to rely on its own language code which consists of words like distributor, licensee, undertaking, designated viewing times and priority programming.

Au lieu de reconnaître une simple définition du dictionnaire, on préfère en rajouter.
Instead of abiding by the definition given in the dictionary, they prefer to add more bureaucracy.