Actuellement, ces mesures dictent la gravité des sanctions à appliquer pour assurer le respect de la loi et probablement surtout, pour priver les responsables des avantages économiques de l'infraction.
Currently, the measures talk about application of sanctions that would be adequate in severity, that would secure compliance and, probably the most important part, would deprive those responsible of the economic benefit of the infringement.