Vertaling van "dickson je vous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

carte de rendez-vous | rappel de rendez-vous
appointment card

J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)
I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).

ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit
What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]

ne quittez pas | un moment, je vous prie | un instant, s'il vous plaît | gardez la ligne | restez sur la ligne
hold the line

Je vous aide en m'aidant
Helping You Helps Me

Je vois que vous conduisez une voiture du gouvernement
I see you driving a government car

planifier des rendez-vous chez un audiologiste
arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments

organiser des rendez-vous
arrange dates | schedule dates | set up date | set up dates

fixer des rendez-vous
fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Dickson : Je crois comprendre que votre couverture est plus grande et que les gens sont plus nombreux à vous regarder dans les secteurs des Maritimes où vous êtes le seul fournisseur, par exemple, à l'Île-du-Prince-Édouard.
Senator Dickson: I understand that your coverage is greater and more people watch in those areas of the Maritimes where you are the sole provider; for example, in Prince Edward Island.

Le sénateur Dickson : Je vais commencer par vous poser une question sur le crédit de 1,5 million de dollars pour des ressources dédiées aux enquêtes sur les réseaux de passeurs.
Senator Dickson: My first question is about your remarks on $1.5 million for dedicated resources for the investigation of human smuggling networks.

Le sénateur Dickson : Je vous remercie beaucoup de vos excellents exposés.
Senator Dickson: Thank you very much for your excellent presentations.

En l'honneur du sénateur Dickson, je vous invite à vous joindre à moi pour rappeler l'importance des programmes de détection précoce, de traitement et de prévention du cancer dans tout le Canada.
In honour of Senator Dickson, please join me in stressing the importance of early cancer detection, treatment and prevention programs across Canada.

Le sénateur Dickson : Je sais que je suis en train de vous interrompre, mais en ce qui concerne la restructuration, combien payeriez-vous pour EACL?
Senator Dickson: I know I am interrupting you, but as far as the restructuring, what would you pay for AECL?