Traduction de «dick roche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

roche bulleuse | roche caverneuse | roche cellulaire | roche vacuolaire | roche vésiculaire | roche vésiculeuse
cavernous rock | cellular rock | vesicular rock

substratum rocheux | bedrock | bed-rock | soubassement | roche de fond | assise rocheuse | soubassement rocheux | roche en place | socle | substratum résistant | roche de lit | roche du substratum | substrat rocheux | sous-sol rocheux | stratum rocheux | socle rocheux | roche sous-jacente | fond rocheux | lit rocheux
bedrock | bed rock | basement | ledge rock | substructure

gisement sur roches carbonatées [ gisement dans les roches carbonatées | gisement dans les carbonates | gîte sur roches carbonatées | gîte dans les roches carbonatées | gîte dans les carbonates ]
carbonate-hosted deposit

substratum [ substratum rocheux | substrat rocheux | roche du substratum | sous-sol rocheux | roche en place | soubassement rocheux | fondation rocheuse | fond rocheux | rocher de fondation | roche de fondation | assise rocheuse | roche sous-jacente | roc sous-jacent ]
bedrock [ rockhead | cap rock | ledge | ledge rock | bedding rock | base rock ]

roche-magasin [ roche magasin | roche-réservoir | roche réservoir ]
reservoir rock [ carrier bed ]

roche magasin | roche-magasin | roche-réservoir | roche réservoir
reservoir rock

roche endogène | roche primitive | roche primaire | roche originelle
primary rock | primary formation

roches abyssales | roches abyssiques | roches plutoniques
abyssal rocks | plutonic rocks | plutonites

roche d'origine interne | roche endogène | roche ignée
anogenic rock | igneous rock

foreur/foreuse | foreuse de roche | foreur de roche/foreuse de roche | foreuse
assistant driller | earth driller | driller | drillers assistant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Permettez-moi de dire le plus énergiquement possible que j’admire beaucoup la manière avec laquelle Dick Roche, le ministre irlandais des affaires européennes, s’est engagé personnellement à analyser la question. Je l’encourage chaleureusement à poursuivre sa recherche systématique de la vérité.
Let me say most emphatically that I greatly admire the way in which Dick Roche, the Irish Minister for European Affairs, has made it his personal responsibility to investigate these matters, and I warmly encourage him to continue his systematic pursuit of the truth.

Dick Roche (Ministre irlandais pour les Affaires européennes):
Dick Roche (Irish Minister of State for European Affairs):

Dick Roche Secrétaire d'Etat irlandais aux Affaires européennes
Dick Roche - Irish Minister of State for European Affairs

Je pense - et mon ami Dick Roche l’a dit plus tôt - qu’ils seraient tous les deux fiers de ce que nous avons fait toutes ces années, car je crois que le projet de traité constitutionnel est un traité pour les citoyens.
I believe – and my friend Dick Roche said this earlier – that they would both feel proud of what we have done over these years, because I believe that the draft Constitutional Treaty is a treaty for people.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, juste avant Noël, les présidents de groupes avait eu l’occasion de discuter avec ce qu’il convenait d’appeler à ce moment la "future" présidence irlandaise, c’est-à-dire le Taoiseach , le ministre des affaires étrangères, Brian Cowen, et le ministre des affaires européennes, Dick Roche.
– (DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, just before Christmas the political group chairmen had an opportunity to speak to the then-incoming Irish Presidency: with the Taoiseach, Foreign Minister Brian Cowen and the Minister for Europe, Dick Roche.

Votre ministre Dick Roche a comparé le processus de Lisbonne à une sorte d’arbre de Noël auquel les présidents successifs ont accroché leurs ornements favoris.
One of your ministers, Dick Roche, compared the Lisbon process to some sort of Christmas tree on which the successive presidencies have hung their favourite decorations.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, juste avant Noël, les présidents de groupes avait eu l’occasion de discuter avec ce qu’il convenait d’appeler à ce moment la "future" présidence irlandaise, c’est-à-dire le Taoiseach, le ministre des affaires étrangères, Brian Cowen, et le ministre des affaires européennes, Dick Roche.
– (DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, just before Christmas the political group chairmen had an opportunity to speak to the then-incoming Irish Presidency: with the Taoiseach, Foreign Minister Brian Cowen and the Minister for Europe, Dick Roche.

Le Président d'Irlande, S. Exc. Mme Mary McAleese avec son époux M. Martin McAleese, accompagnés par M. Dick Roche, Ministre d'État, Mme l'Ambassadeur Anne Anderson et M. le Sécrétaire général Brian McCarthy a effectué aujourd'hui une visite à la Cour de justice des Communautés européennes.
The President of Ireland, Her Excellency Mary McAleese, and her husband, Dr Martin McAleese, accompanied by Mr Dick Roche, Minister of State with special responsibility for European Affairs, Ambassador Anne Anderson and Secretary General Brian McCarthy, paid a visit today to the Court of Justice of the European Communities.

La délégation irlandaise sera notamment composée de M. Dick Roche, ministre adjoint au ministère des affaires étrangères, et de Son Excellence Mme Anne Anderson, Représentante permanente de l'Irlande auprès de l'UE.
The Irish delegation will include Mr Dick Roche, Minister of State at the Department of Foreign Affairs and H.E. Mrs Anne Anderson, Permanent Representative of Ireland to the EU.

Il a soutenu la proposition du représentant du gouvernement irlandais, M. Dick Roche, affirmant que le droit à une bonne administration devait faire parti de ces droits.
Supporting the proposal made by the representative of the Irish government, Mr. Dick Roche, the Ombudsman argued that the citizen's right to good administration should be included among these rights.