M. Dick Proctor: Pouvez-vous nous indiquer très brièvement comment, à votre avis, le service de règlement extrajudiciaire des différends a fonctionné au cours de ses quatre ou cinq mois d'existence?
Mr. Dick Proctor: Can you just tell us very briefly how you think ADR has worked in the four or five months that it has been working?