Vertaling van "dick harris puis " (Frans → Engels) :

Le président: Je retourne à ma liste, c'est-à-dire à Dick Harris, puis Jay Hill, puis
The Chair: If we can return to the list, it's Dick Harris, then Jay Hill, and then

M. Dick Harris: Monsieur le ministre, puis-je vous interrompre un instant?
Mr. Dick Harris: Mr. Minister, may I just interrupt you here?

M. Dick Harris: Donc, les grands aéronefs obtiennent une réduction de la taxe de transport aérien, puis son élimination, et leur redevance à NAV CANADA augmente.
Mr. Dick Harris: So in the same way that the larger aircraft are getting a reduction in the ATT to elimination, their NAV CANADA fee is going up.

M. Dick Harris: Puis-je demander que le document que lit M. Conacher soit photocopié afin que nous puissions en avoir des copies immédiatement?
Mr. Dick Harris: Can I ask that what Mr. Conacher is reading from be photocopied so that we could have copies of it immediately?

M. Dick Harris: Si vous me le permettez, j'aimerais faire un dernier commentaire, puis M. Epp pourra poser une question.
Mr. Dick Harris: If I can, I'll just close with a comment, and then Mr. Epp may have a question.