Mais cela m'amène à un point très important; j'ai toujours pensé que nous ne consultions pas assez les Canadiens d'origine indienne, qui sont plus d'un million. C'est à ce moment-là que la diaspora nous aiderait énormément.
But this brings me to a very important point, which I've always believed, concerning our failure to take advantage of the more than one million Canadians of Indian origin in Canada: this is where the diaspora would be extremely helpful.
