Traduction de «diapositives auxquelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

diapositive sur verre [ diapositive de lanterne magique | vue transparente | transparent de lanterne magique | diapositive de projection | diapositive de lanterne de projection ]
lantern slide [ lantern slide transparency ]

montage audiovisuel [ montage photographique sonorisé | montage sonorisé de diapositives | montage de diapositives sonorisé | montage de diapositives sonorisées | montage diapositives sonorisées | diaporama sonorisé | montage AV | montage audio-visuel ]
slide/audiotape [ slide/tape | slide-tape | tape/slide | tape-slide | tape slide | audio-visual montage | audiovisual montage | sound-slide presentation ]

banc de reproduction de diapositives [ banc de copie de diapositives | duplicateur de diapositives | reproducteur de diapositives ]
slide duplicator [ slide reproducer | slide copier ]

jeu de diapositives | série de diapositives | ensemble de diapositives
slide deck

diapositive | diapositive électronique | diapositive numérique
slide | electronic slide

montage de diapositives
transparency mounting

dérapage (d'un véhicule) | diapositive | glissière | patiner
slide

dépôt de la demande et conditions auxquelles elle doit satisfaire
filing of applications and the conditions which govern them

dommages-intérêts auxquels une personne est condamnée
tort judgment

diapositive sonorisée [ TBS ]
sound-slide show

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les diapositives auxquelles vous faites référence presque continuellement ne sont malheureusement pas présentées sur les réseaux parce qu'elles ne sont pas bilingues.
These overheads you are referring to in your testimony almost continually are not being shown, unfortunately, on the networks because they are not bilingual.

Je crois que vous avez devant vous des copies dans les deux langues officielles des diapositives auxquelles je vais me référer.
I believe you have a copy in both officials languages of the slides I will be referring to, if you wish to follow along.

Les pays indiqués sur la diapositive, auxquels s'ajoutent plusieurs autres pays industrialisés, adoptent à l'égard des médias non commerciaux une approche plus systématique.
The countries that appear on the slide, and several other industrialized countries, have a more consistent approach to non-commercial media.

Le Dr Bernstein a distribué un document. Les diapositives auxquelles il fera allusion, du moins je le suppose, figurent aux quatre dernières pages.
Dr. Bernstein has distributed a handout, which includes on the last four pages overheads, to which I presume he will referring.

M. Kenneth Vollman, président-directeur général, Office national de l'énergie: Monsieur le président, nous avons distribué des copies des diapositives auxquelles je vais me reporter.
Mr. Kenneth Vollman, Chairman and Chief Executive Officer, National Energy Board: Mr. Chairman, we have distributed copies of slides to which I will refer.