Vertaling van "diapositive où figurent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

diapositive sur verre [ diapositive de lanterne magique | vue transparente | transparent de lanterne magique | diapositive de projection | diapositive de lanterne de projection ]
lantern slide [ lantern slide transparency ]

montage audiovisuel [ montage photographique sonorisé | montage sonorisé de diapositives | montage de diapositives sonorisé | montage de diapositives sonorisées | montage diapositives sonorisées | diaporama sonorisé | montage AV | montage audio-visuel ]
slide/audiotape [ slide/tape | slide-tape | tape/slide | tape-slide | tape slide | audio-visual montage | audiovisual montage | sound-slide presentation ]

banc de reproduction de diapositives [ banc de copie de diapositives | duplicateur de diapositives | reproducteur de diapositives ]
slide duplicator [ slide reproducer | slide copier ]

diapositive | diapositive électronique | diapositive numérique
slide | electronic slide

jeu de diapositives | série de diapositives | ensemble de diapositives
slide deck

montage de diapositives
transparency mounting

figuration plastique du relief | figuré plastique du relief
relief plastic

placage à figuration | placage figuré
figured veneer

capitaux propres figurant au bilan | fonds propres figurant au bilan
published capital and reserves | share capital and reserves stated in the annual statement

acteur de complément/actrice de complément | figurant | figurant/figurante | figurante
movie extra | walker on | background actor | extra

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutes les sources sont clairement indiquées au bas des diapositives, où figurent également des notes relatives aux données.
All data sources used are clearly indicated on the slides, as are any pertinent data notes.

- les procédures qui limitent l'accès aux archives au personnel autorisé et les registres où figure le nom des personnes ayant accès aux données brutes, diapositives, etc.,
- the procedures whereby access to the archives is limited to authorised personnel and records are kept of personnel given access to raw data, slides, etc.,

Diapositives (mires) formées, par exemple, d'un réseau de cercles clairs sur fond sombre (voir la figure 8).
Slides (rasters) consisting, for example, of an array of bright circular shapes on a dark background (see Figure 8).

J'ai une diapositive où figurent une partie de ces organisations parmi lesquelles on retrouve de nombreux groupes de réflexion, mais aussi des entités et des associations du secteur de l'énergie.
I have a slide with a list of groups, many think tanks, but also energy groups or energy associations.

À la diapositive 3, figurent les installations du Programme du plateau continental polaire, dont j'évoquerai brièvement les différentes phases, marquées par des couleurs différentes.
Slide 3 is a look at the Polar Continental Shelf Program facility, and I will walk quickly through the various colour phases.

La diapositive qui figure en haut de la page suivante montre les partenaires qui ont participé au projet : les universités, les régions sanitaires et tous les médecins.
The top of the next page shows the partners involved in the project: the universities, the health regions, and all the doctors.

Est-ce que la ligne qui figure dans la diapositive 2 pour le nombre des infractions reliées aux drogues représente la moyenne de tous les chiffres que l'on retrouve dans la diapositive 5?
Is the line in slide 2 for drug offence rate the average of all of these that are in slide 5?