Vertaling van "diapositive 12 nous " (Frans → Engels) :

La diapositive 12 nous renseigne sur les taux d'emploi des Autochtones résidant dans des centres urbains.
Slide 12 gives some information about the employment situation of Aboriginal people living in population centres.

Le sénateur Plett : La diapositive 12 de Statistique Canada nous présente les statistiques sur les infractions sexuelles contre des enfants âgés de 0 à 17 ans, selon leur sexe et selon leur province ou territoire.
Senator Plett: Slide 12 of the Statistics Canada presentation shows sex offences against children aged 0 to 17 years by gender, province and territory.

La seule solution consiste à augmenter les cotisations d'assurance- emploi. Comme les augmentations annuelles sont limitées à 15 cents pour les employés et à 21 cents pour les employeurs, nous prévoyons des augmentations maximales des taux de cotisations pour les employeurs et les employés pendant de nombreuses années, comme l'indique la diapositive 12.
As they are limited to annual increases of 15 cents for employees and 21 cents for employers, we foresee maximum premium rate increases for both employers and employees for many years to come, as illustrated on Slide 12.

Le sénateur Carstairs : Je voudrais que nous regardions la page 12 de votre jeu de diapositives et parler de votre affirmation selon laquelle il faudrait rembourser au compte d'assurance-emploi 57 milliards de dollars.
Senator Carstairs: I would like to go to page 12 of your slide deck and your assertion that the Canadian Employment Insurance fund would have to be repaid $57 billion.

Aux diapositives 12 et 13, j'aborde très brièvement notre réalité, qui est essentiellement que, dans le contexte nord- américain, nous sommes le seul pays à avoir pris un engagement à l'égard de Kyoto.
On slides 12 and 13 I have only briefly touched on our reality, which is that essentially, in the North American context, we the only country within the Western hemisphere that will make a commitment within Kyoto.