Vertaling van "diapositive 10 nous " (Frans → Engels) :

Comme les augmentations annuelles sont limitées à 15 cents pour les employés et à 21 cents pour les employeurs, nous prévoyons que les cotisations d'assurance-emploi augmenteront à des taux maximums à la fois pour les employés et pour les employeurs pendant un bon nombre d'années à venir, comme l'illustre la diapositive 10.
As they are limited to annual increases of 15 cents for employees and 21 cents for employers, we foresee maximum premium rate increases for both employers and employees for many years to come, as illustrated in the graph on slide 10.

Aux diapositives que nous vous avons remises, nous avons joint une annexe qui, nous l'espérons, vous donnera des renseignements utiles au sujet du RCAM. Aussi, la diapositive 10 comporte un schéma du processus, que nous croyons simple.
There is an annex to the deck presentation we gave you that, hopefully, gives you some useful background on CAMR, and there's a chart that explains how it works, on slide 10, the process, which I hope is simple.

À la diapositive 10, nous nous demandons ce que sont les objectifs du projet de loi C-2. Le projet de loi vise au fond à mettre un terme au vol de signaux de programmation transmis par SRD, c'est aussi simple que cela.
Slide 10 is “What Is Bill C-2 About?” This is basically to make sure we stop DTH programming signal theft; it's as simple as that.

Avec les Premières nations, nous nous retrouvons face à un système de gouvernance déséquilibré, ce que j'ai essayé d'illustrer à la diapositive 10.
What we have with First Nations is essentially a very unbalanced system of governance, and slide 10 tries to illustrate that.

Avec la diapositive 10, nous entrons dans la troisième partie de la présentation où l'on fournit certains chiffres provenant du Budget principal des dépenses.
Slide 10 will move into the third part of the presentation to talk about these estimates themselves in terms of numbers.