Mme Diane Ikonen: J'aimerais mentionner que compte tenu de la culture qui prévaut à l'heure actuelle.Disons que nous tentions une expérience selon laquelle l'Église était autorisée à marier les gens et on laissait à l'État d'autres façons de reconnaître les unions de divers types, qu'il s'agisse d'union entre conjoints de même sexe, de cohabitation entre soeurs ou entre frères et ainsi de suite.
Ms. Diane Ikonen: One thing I'd like to mention is that with our current cultural situation.Say we went into an experiment whereby the church were allowed to marry people and the state were allowed to have other ways of recognizing unions of various kinds, whether it's same-sex, sisters living with sisters, brothers with brothers, and so on.
