Traduction de «diane gorman » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réseau d'accès direct à l'information pour l'Europe | DIANE [Abbr.] | EURONET-DIANE [Abbr.]
Direct Information Access Network for Europe | DIANE [Abbr.] | EURONET-DIANE [Abbr.]

serveurs DIANE | serveurs du réseau DIANE
Diane host operators | Diane hosts

Diane chasseresse
Diana huntress

complexe de Diane
Diana complex

bifteck Diane
steak Diane

cercopithèque Diane
Diana guenon | Diana monkey

réseau de transmission [ Euronet-Diane | réseau à bande large | réseau de diffusion | réseau de télécommunication | réseau de transmission de données | Transpac ]
transmission network [ broadcasting network | data-transmission network | Euronet | telecommunications network | Transpac | Communication networks(ECLAS) | telecommunication lines(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Santé Canada : Diane Gorman, sous-ministre adjointe, Direction générale des produits de santé et des aliments; Brian Glabb, directeur, Bureau des recettes et de l'établissement des coûts, Direction générale des services de gestion.
From the Health Canada: Diane Gorman, Assistant Deputy Minister, Health Products and Food Branch; Brian Glabb, Director, Office of Revenue and Costing Division, Corporate Services Branch.

Mme Diane Gorman: Oui—et je vais demander à Diane de vous donner des exemples précis.
Ms. Diane Gorman: They do—and maybe I'll ask Diane to give some very specific examples.

Mme Diane Gorman: Je crois, tout comme Diane Kirkpatrick—et elle va vous en dire plus à ce sujet—qu'il est important d'avoir tous les renseignements en main.
Ms. Diane Gorman: Both Diane Kirkpatrick—and I'll let Diane add to this—and I firmly believe we need to have all the information.

Je ne crois pas, madame Gorman, que ce soit une maladie grave, mortelle ou dangereuse (1025) [Traduction] Mme Diane Gorman: Je l'ai déjà dit, c'est une décision qui doit être prise par la patiente et son médecin, et la recommandation nous serait présentée.
I do not think we are talking about a serious, fatal or dangerous illness here, Ms. Gorman (1025) [English] Ms. Diane Gorman: Again, as I said, that is a judgment to be made between the patient and their practitioner, and the recommendation would come to us.

Cet après-midi, nos témoins, pour la première heure de la séance, seront Diane Gorman, sous-ministre adjointe, de la Direction générale des produits de santé et des aliments, et Diane Kirkpatrick, directrice générale, de la Direction des médicaments vétérinaires.
This afternoon we have as witnesses in the first hour Diane Gorman, assistant deputy minister, health products and food branch; and Diane Kirkpatrick, director general, veterinary drugs directorate.