Vertaling van "diane davidson cela " (Frans → Engels) :

Mme Diane Davidson: Cela peut être l'expression de la réprobation de certains actes, l'expression publique de cette réprobation, accompagnée d'une demande d'excuses.
Ms. Diane Davidson: It could be an expression of disapproval of that particular conduct, a public expression of disapproval, requesting an apology.

Mme Diane Davidson: Mais lorsqu'il s'agit de savoir si cela gêne l'accès à l'enceinte parlementaire, peu importe que cela se passe sur la colline en tant que telle ou de l'autre côté de la rue.
Ms. Diane Davidson: But with respect to whether or not it's impeding access to the precincts, it's irrelevant whether or not it takes place on Parliament Hill per se or across the street.

Mme Diane Davidson: Non, cela se limite au sens parlementaire.
Ms. Diane Davidson: No, it would be restricted to the parliamentary sense.

Mme Diane Davidson: C'est bien cela, monsieur le président.
Ms. Diane Davidson: That's correct, Mr. Chair.

Vous vous basez sur l'interprétation que vous donnez à l'article 94 pour nous donner ces listes, uniquement l'émission des brefs (1200) Mme Diane Davidson (sous-directrice générale des élections et première conseillère juridique, Bureau du Directeur général des élections): C'est bien cela.
In determining when to give us the lists, you are using your interpretation of Section 94; you base it when the issue of the writs (1200) Ms. Diane Davidson (Deputy Chief Electoral Officer and Chief Legal Counsel, Office of the Chief Electoral Officer): That is correct.